Versos Paralelos La Biblia de las Américas Den gloria al SEÑOR, y proclamen en las costas su alabanza. Nueva Biblia Latinoamericana Den gloria al SEÑOR, Y proclamen en las costas Su alabanza. Reina Valera Gómez Den gloria a Jehová, y proclamen en las islas su alabanza. Reina Valera 1909 Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas. Biblia Jubileo 2000 Den gloria al SEÑOR, y prediquen sus loores en las islas. Sagradas Escrituras 1569 Den gloria al SEÑOR, y prediquen sus loores en las islas. King James Bible Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. English Revised Version Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. Tesoro de la Escritura Isaías 24:15,16 Isaías 66:18,19 Salmos 22:27 Salmos 96:3-10 Salmos 117:1 Romanos 15:9-11 Apocalipsis 5:9,10 Apocalipsis 7:9-12 Enlaces Isaías 42:12 Interlineal • Isaías 42:12 Plurilingüe • Isaías 42:12 Español • Ésaïe 42:12 Francés • Jesaja 42:12 Alemán • Isaías 42:12 Chino • Isaiah 42:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Canto triunfal …11Levanten la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar. Canten de júbilo los habitantes de Sela, desde las cimas de los montes griten de alegría. 12Den gloria al SEÑOR, y proclamen en las costas su alabanza. 13El SEÑOR como guerrero saldrá, como hombre de guerra despertará su celo; gritará, sí, lanzará un grito de guerra, contra sus enemigos prevalecerá.… Referencia Cruzada 1 Samuel 6:5 Haréis, pues, semejanzas de vuestros tumores, y semejanzas de vuestros ratones que asolan la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel; quizá El aliviará su mano de sobre vosotros, de sobre vuestros dioses y de sobre vuestra tierra. Salmos 66:2 cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza. Salmos 97:1 El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas. Isaías 12:4 Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido. Isaías 24:15 Por tanto, glorificad al SEÑOR en el oriente, el nombre del SEÑOR, Dios de Israel, en las costas del mar. Isaías 42:4 No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas. Isaías 43:21 El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza. Isaías 66:19 Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lud, a Mesec, a Ros, a Tubal y a Javán, a las costas remotas que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones. |
    |