Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así dice el rey: ``Que no os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar; Nueva Biblia Latinoamericana "Así dice el rey: 'Que no los engañe Ezequías, porque él no los podrá librar. Reina Valera Gómez El rey dice así: No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar. Reina Valera 1909 El rey dice así: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar. Biblia Jubileo 2000 El rey dice así: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar. Sagradas Escrituras 1569 El rey dice así: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar. King James Bible Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. English Revised Version Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you: Tesoro de la Escritura Isaías 37:10-13 2 Reyes 19:10-13,22 2 Crónicas 32:11,13-19 Daniel 3:15-17 Daniel 6:20 Daniel 7:25 2 Tesalonicenses 2:4 Apocalipsis 13:5,6 Enlaces Isaías 36:14 Interlineal • Isaías 36:14 Plurilingüe • Isaías 36:14 Español • Ésaïe 36:14 Francés • Jesaja 36:14 Alemán • Isaías 36:14 Chino • Isaiah 36:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invasión de Senaquerib …13El Rabsaces se puso en pie, gritó a gran voz en la lengua de Judá, y dijo: Escuchad las palabras del gran rey, el rey de Asiria. 14Así dice el rey: ``Que no os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar; 15ni que Ezequías os haga confiar en el SEÑOR, diciendo: `Ciertamente el SEÑOR nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria.'… Referencia Cruzada Isaías 37:10 Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ``No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: `Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.' Isaías 36:15 ni que Ezequías os haga confiar en el SEÑOR, diciendo: `Ciertamente el SEÑOR nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria.' |