Isaías 3:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

Nueva Biblia Latinoamericana
Las redecillas, cadenillas de los pies, cintas, los frascos de perfume y amuletos,

Reina Valera Gómez
las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos;

Reina Valera 1909
Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Biblia Jubileo 2000
las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Sagradas Escrituras 1569
las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

King James Bible
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

English Revised Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;
Tesoro de la Escritura

tablets.

the earrings.

Génesis 35:4
Entregaron, pues, a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder y los pendientes que tenían en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de la encina que había junto a Siquem.

Éxodo 32:2
Y Aarón les dijo: Quitad los pendientes de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédme los.

Ezequiel 16:12
`Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.

Oseas 2:13
Y la castigaré por los días de los Baales cuando ella les ofrecía sacrificios y se adornaba con sus zarcillos y joyas, y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de mí--declara el SEÑOR.

Enlaces
Isaías 3:20 InterlinealIsaías 3:20 PlurilingüeIsaías 3:20 EspañolÉsaïe 3:20 FrancésJesaja 3:20 AlemánIsaías 3:20 ChinoIsaiah 3:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juicio contra Jerusalén y Judá
19los pendientes, los brazaletes y los velos, 20las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos, 21los anillos y aretes de nariz,…
Referencia Cruzada
Éxodo 28:40
Para los hijos de Aarón harás túnicas, también les harás cinturones, y les harás mitras, para gloria y hermosura.

Éxodo 39:28
la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino, los calzoncillos de lino, de lino fino torcido,

Isaías 3:19
los pendientes, los brazaletes y los velos,

Jeremías 13:18
Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos en el suelo , porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona.

Ezequiel 44:18
`Llevarán turbantes de lino sobre sus cabezas, y calzoncillos de lino sobre sus lomos; no se ceñirán de nada que los haga sudar.

Isaías 3:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página