Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque su Dios le instruye y le enseña cómo hacerlo. Nueva Biblia Latinoamericana Porque su Dios lo instruye y le enseña cómo hacerlo. Reina Valera Gómez Porque su Dios le instruye y le enseña a juicio. Reina Valera 1909 Porque su Dios le instruye, y le enseña á juicio. Biblia Jubileo 2000 Porque su Dios le enseña para saber juzgar, y le instruye, Sagradas Escrituras 1569 Porque su Dios le enseña para saber juzgar, y le instruye, King James Bible For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. English Revised Version For his God doth instruct him aright, and doth teach him. Tesoro de la Escritura for his God, etc. Éxodo 28:3 Éxodo 31:3-6 Éxodo 36:2 Job 35:11 Job 39:17 Salmos 144:1 Daniel 1:17 Santiago 1:17 Enlaces Isaías 28:26 Interlineal • Isaías 28:26 Plurilingüe • Isaías 28:26 Español • Ésaïe 28:26 Francés • Jesaja 28:26 Alemán • Isaías 28:26 Chino • Isaiah 28:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amonestación a Jerusalén …25¿No allana su superficie y siembra eneldo y esparce comino, y siembra trigo en hileras, cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites? 26Porque su Dios le instruye y le enseña cómo hacerlo. 27Pues no se trilla el eneldo con el trillo, ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino; sino que con vara se sacude el eneldo, y con palo el comino.… Referencia Cruzada Salmos 94:10 ¿No reprenderá el que castiga a las naciones, el que enseña conocimiento al hombre? Isaías 28:9 ¿A quién enseñará conocimiento, o a quién interpretará el mensaje? ¿A los recién destetados? ¿A los recién quitados de los pechos? Isaías 28:25 ¿No allana su superficie y siembra eneldo y esparce comino, y siembra trigo en hileras, cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites? Isaías 28:27 Pues no se trilla el eneldo con el trillo, ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino; sino que con vara se sacude el eneldo, y con palo el comino. |