Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucederá que cuando Moab se presente, cuando se fatigue sobre su lugar alto, y venga a su santuario para orar, no prevalecerá. Nueva Biblia Latinoamericana Y sucederá que cuando Moab se presente, Cuando se fatigue sobre su lugar alto, Y venga a su santuario para orar, No prevalecerá." Reina Valera Gómez Y sucederá que cuando Moab apareciere cansado sobre los lugares altos, que vendrá a su santuario a orar, pero no le valdrá. Reina Valera 1909 Y acaecerá, que cuando Moab pareciere que está cansado sobre los altos, entonces vendrá á su santuario á orar, y no le valdrá. Biblia Jubileo 2000 Y acaecerá, que cuando Moab pareciere que está cansado sobre los lugares altos, entonces vendrá a su Santuario a orar, y no podrá. Sagradas Escrituras 1569 Y acaecerá, que cuando Moab pareciere que está cansado sobre los altos, entonces vendrá a su Santuario a orar, y no podrá. King James Bible And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail. English Revised Version And it shall come to pass, when Moab presenteth himself, when he wearieth himself upon the high place, and shall come to his sanctuary to pray, that he shall not prevail. Tesoro de la Escritura when Isaías 15:2 Isaías 26:16 Números 22:39,41 Números 23:1-3,14,28 Números 24:17 Proverbios 1:28 Jeremías 48:35 he shall Isaías 37:38 1 Reyes 11:7 2 Reyes 3:27 Jeremías 48:7,13,46 but Isaías 47:13 2 Reyes 19:12,16-19 Salmos 115:3-7 Jeremías 10:5 Enlaces Isaías 16:12 Interlineal • Isaías 16:12 Plurilingüe • Isaías 16:12 Español • Ésaïe 16:12 Francés • Jesaja 16:12 Alemán • Isaías 16:12 Chino • Isaiah 16:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Isaías 16 …11Por eso mis entrañas vibran por Moab como un arpa, y mi interior por Kir-hareset. 12Y sucederá que cuando Moab se presente, cuando se fatigue sobre su lugar alto, y venga a su santuario para orar, no prevalecerá. 13Esta es la palabra que el SEÑOR habló antes acerca de Moab.… Referencia Cruzada Números 21:28 Porque fuego salió de Hesbón, una llama del pueblo de Sehón; devoró a Ar de Moab, a los señores de las alturas del Arnón. Números 22:39 Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-huzot. 1 Reyes 18:29 Y sucedió que pasado el mediodía, se pusieron a gritar frenéticamente hasta la hora de ofrecerse el sacrificio de la tarde ; pero no hubo voz, ni nadie respondió ni nadie hizo caso. Isaías 15:2 Han subido al templo y a Dibón, a los lugares altos a llorar. Sobre Nebo y sobre Medeba gime Moab; en todas sus cabezas, calvicie; toda barba, rasurada. Isaías 16:13 Esta es la palabra que el SEÑOR habló antes acerca de Moab. Jeremías 48:35 Y haré desaparecer de Moab--declara el SEÑOR-- al que ofrece sacrificios en lugar alto y al que quema incienso a sus dioses. |
    |