Isaías 13:7 Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá,

◄ Isaías 13:7 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá,

Nueva Biblia Latinoamericana
Por tanto todas las manos se debilitarán, El corazón de todo hombre desfallecerá.

Reina Valera Gómez
Por tanto, toda mano se debilitará, y desfallecerá todo corazón de hombre;

Reina Valera 1909
Por tanto, se enervarán todas la manos, y desleiráse todo corazón de hombre:

Biblia Jubileo 2000
Por tanto, se descoyuntarán todas las manos, y todo corazón de hombre se desleirá.

Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, se descoyuntarán todas la manos, y todo corazón de hombre se desleirá.

King James Bible
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

English Revised Version
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

Tesoro de la Escritura

shall all

Isaías 10:3,4
¿Y que haréis en el día del castigo, en la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis por auxilio? ¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza?…

Isaías 37:27
`Sus habitantes, faltos de fuerzas, fueron desalentados y humillados; vinieron a ser como la vegetación del campo y como la hierba verde, como la hierba en los techos que se quema antes de que haya crecido.

Isaías 51:20
Tus hijos han desfallecido, yacen en las esquinas de todas las calles como antílope en la red, llenos del furor del SEÑOR, de la reprensión de tu Dios.

Jeremías 50:43
Ha oído el rey de Babilonia noticias de ellos, y flaquean sus manos; la angustia se ha apoderado de él, agonía como de mujer de parto.

Ezequiel 7:17
``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua.

Ezequiel 21:7
Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS.

Nahúm 1:6
En presencia de su indignación, ¿quién resistirá? ¿Quién se mantendrá en pie ante el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se despedazan ante El.

be faint.

Isaías 19:1
Profecía sobre Egipto. He aquí, el SEÑOR va montado sobre una nube veloz y llega a Egipto; se estremecen los ídolos de Egipto ante su presencia, y el corazón de los egipcios se derrite dentro de ellos.

Éxodo 15:15
Entonces se turbaron los príncipes de Edom; los valientes de Moab se sobrecogieron de temblor; se acobardaron todos los habitantes de Canaán.

Nahúm 2:10
¡Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.

Enlaces

Isaías 13:7 Interlineal • Isaías 13:7 Plurilingüe • Isaías 13:7 Español • Ésaïe 13:7 Francés • Jesaja 13:7 Alemán • Isaías 13:7 Chino • Isaiah 13:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Profecía sobre Babilonia
…6Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. 7Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá, 8y se aterrarán; dolores y angustias se apoderarán de ellos, como mujer de parto se retorcerán; se mirarán el uno al otro con asombro, rostros en llamas serán sus rostros.…

Referencia Cruzada

Josué 2:11
Y cuando lo oímos, se acobardó nuestro corazón, no quedando ya valor en hombre alguno por causa de vosotros; porque el SEÑOR vuestro Dios, El es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Salmos 58:7
Que se diluyan como las aguas que corren; cuando disparen sus saetas, que sean como si estuvieran sin punta.

Isaías 19:1
Profecía sobre Egipto. He aquí, el SEÑOR va montado sobre una nube veloz y llega a Egipto; se estremecen los ídolos de Egipto ante su presencia, y el corazón de los egipcios se derrite dentro de ellos.

Jeremías 51:30
Han dejado de luchar los valientes de Babilonia, permanecen en las fortalezas; se han agotado sus fuerzas, se han vuelto como mujeres; han sido incendiadas sus moradas, rotos están sus cerrojos.

Ezequiel 7:17
``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua.

Ezequiel 21:7
Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS.

Nahúm 2:10
¡Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.