Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cualquiera que sea hallado será traspasado, y cualquiera que sea capturado caerá a espada. Nueva Biblia Latinoamericana Cualquiera que sea hallado será traspasado, Y cualquiera que sea capturado caerá a espada. Reina Valera Gómez Cualquiera que sea hallado, será traspasado; y cualquiera que a ellos se una, caerá a espada. Reina Valera 1909 Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que á ellos se juntare, caerá á cuchillo. Biblia Jubileo 2000 Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada. Sagradas Escrituras 1569 Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada. King James Bible Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. English Revised Version Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword. Tesoro de la Escritura Isaías 14:19-22 Isaías 47:9-14 Jeremías 50:27,35-42 Jeremías 51:3 Enlaces Isaías 13:15 Interlineal • Isaías 13:15 Plurilingüe • Isaías 13:15 Español • Ésaïe 13:15 Francés • Jesaja 13:15 Alemán • Isaías 13:15 Chino • Isaiah 13:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia …14Y será como gacela perseguida, o como ovejas que nadie reúne; cada uno volverá a su pueblo, y cada uno huirá a su tierra. 15Cualquiera que sea hallado será traspasado, y cualquiera que sea capturado caerá a espada. 16También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres.… Referencia Cruzada Isaías 14:19 Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago desechado, como ropa de muertos traspasados a espada, que descienden a las piedras de la fosa, como cadáver pisoteado. Isaías 21:15 Porque han huido ante las espadas, ante la espada desnuda, ante el arco tendido y ante la violencia de la batalla. Jeremías 50:25 El SEÑOR ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su indignación, porque esta es obra del Señor, DIOS de los ejércitos, en la tierra de los caldeos. Jeremías 51:3 Que no entese el entesador su arco, ni se levante con su coraza; no perdonéis a sus jóvenes; entregad a la destrucción todo su ejército. Jeremías 51:4 Caerán muertos en la tierra de los caldeos, y traspasados en sus calles. Jeremías 51:22 contigo destrozaré al hombre y a la mujer, contigo destrozaré al viejo y al joven, contigo destrozaré al mancebo y a la virgen, |
    |