Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque dentro de muy poco mi indignación contra ti terminará, y mi ira la dirigiré a su destrucción. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque dentro de muy poco Mi indignación contra ti terminará, y Mi ira la dirigiré contra ellos para su destrucción." Reina Valera Gómez Mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para destrucción de ellos. Reina Valera 1909 Mas de aquí á muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos. Biblia Jubileo 2000 mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos. Sagradas Escrituras 1569 mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos. King James Bible For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. English Revised Version For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction. Tesoro de la Escritura for yet Isaías 10:33,34 Isaías 12:1,2 Isaías 14:24,25 Isaías 17:12-14 Isaías 30:30-33 Isaías 31:4-9 Isaías 37:36-38 Isaías 54:7 2 Reyes 19:35 Salmos 37:10 Daniel 11:36 Hebreos 10:37 Enlaces Isaías 10:25 Interlineal • Isaías 10:25 Plurilingüe • Isaías 10:25 Español • Ésaïe 10:25 Francés • Jesaja 10:25 Alemán • Isaías 10:25 Chino • Isaiah 10:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Asiria, instrumento de castigo …24Por tanto, así dice el Señor, DIOS de los ejércitos: Pueblo mío que moras en Sion, no temas al asirio que te hiere con vara y levanta su báculo contra ti a la manera de Egipto. 25Porque dentro de muy poco mi indignación contra ti terminará, y mi ira la dirigiré a su destrucción. 26Y el SEÑOR de los ejércitos levantará un azote contra él como la matanza de Madián en la peña de Oreb; su báculo estará sobre el mar y lo levantará de la manera que lo hizo en Egipto.… Referencia Cruzada Isaías 10:5 ¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación! Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Isaías 17:14 Al tiempo de la tarde, he aquí, hay terror. Antes de la mañana ya no existen. Tal será la porción de los que nos despojan, y la suerte de los que nos saquean. Isaías 26:20 Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tras ti tus puertas; escóndete por corto tiempo hasta que pase la indignación. Daniel 11:36 El rey hará lo que le plazca, se enaltecerá y se engrandecerá sobre todo dios, y contra el Dios de los dioses dirá cosas horrendas; él prosperará hasta que se haya acabado la indignación, porque lo que está decretado se cumplirá. Hageo 2:6 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Una vez más, dentro de poco, yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra firme. |
    |