Versos Paralelos La Biblia de las Américas También he hablado a los profetas y multipliqué las visiones; y por medio de los profetas hablé en parábolas. Nueva Biblia Latinoamericana También he hablado a los profetas Y multipliqué las visiones; Y por medio de los profetas hablé en parábolas. Reina Valera Gómez Y he hablado a los profetas, y yo aumenté la profecía, y por medio de los profetas puse semejanzas. Reina Valera 1909 (H12-11) Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas. Biblia Jubileo 2000 Y hablé por los profetas, y yo aumenté las visiones, y por mano de los profetas puse semejanzas. Sagradas Escrituras 1569 Y hablé por los profetas, y yo aumenté las visiones, y por mano de los profetas puse semejanzas. King James Bible I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. English Revised Version I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes. Tesoro de la Escritura have also. 1 Reyes 13:1 1 Reyes 14:7-16 1 Reyes 17:1 1 Reyes 18:21-40 1 Reyes 19:10 2 Reyes 17:13 Nehemías 9:30 Jeremías 25:4 Amós 7:14 multiplied. Números 12:6 Joel 2:28 Hechos 2:17 2 Corintios 12:1,7 used. Oseas 1:2-5 Oseas 3:1 Isaías 5:1-7 Isaías 20:2-5 Jeremías 13:1-14 Jeremías 19:1,10 Ezequiel 4:1-5:17 Ezequiel 15:1-8 Ezequiel 20:49 ministry. Enlaces Oseas 12:10 Interlineal • Oseas 12:10 Plurilingüe • Oseas 12:10 Español • Osée 12:10 Francés • Hosea 12:10 Alemán • Oseas 12:10 Chino • Hosea 12:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Efraín reprendido …9Pero yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; de nuevo te haré habitar en tiendas, como en los días de la fiesta señalada. 10También he hablado a los profetas y multipliqué las visiones; y por medio de los profetas hablé en parábolas. 11¿Hay iniquidad en Galaad? Ciertamente son indignos. En Gilgal sacrifican toros, sí, sus altares son como montones de piedra en los surcos del campo.… Referencia Cruzada 2 Reyes 17:13 Y el SEÑOR amonestaba a Israel y a Judá por medio de todos sus profetas y de todo vidente, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos, mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a vuestros padres y que os envié por medio de mis siervos los profetas. Jeremías 7:25 Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándo los . Ezequiel 17:2 Hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel. Ezequiel 20:49 Entonces dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: ``¿No habla éste más que parábolas? |