Versos Paralelos La Biblia de las Américas diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE. Nueva Biblia Latinoamericana diciendo: "CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE." Reina Valera Gómez diciendo: Ciertamente bendiciendo te bendeciré, y multiplicando te multiplicaré. Reina Valera 1909 Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré. Biblia Jubileo 2000 diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré. Sagradas Escrituras 1569 diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré. King James Bible Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. English Revised Version saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Tesoro de la Escritura multiplying. Génesis 17:2 Génesis 48:4 Éxodo 32:13 Deuteronomio 1:10 Nehemías 9:23 Enlaces Hebreos 6:14 Interlineal • Hebreos 6:14 Plurilingüe • Hebreos 6:14 Español • Hébreux 6:14 Francés • Hebraeer 6:14 Alemán • Hebreos 6:14 Chino • Hebrews 6:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La promesa de Dios es segura 13Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo, 14diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE. 15Y así, habiendo esperado con paciencia, obtuvo la promesa.… Referencia Cruzada Génesis 22:16 y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único, Génesis 22:17 de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar, y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos. Deuteronomio 1:8 ``Mirad, he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y tomad posesión de la tierra que el SEÑOR juró dar a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, a ellos y a su descendencia después de ellos. Gálatas 3:18 Porque si la herencia depende de la ley, ya no depende de una promesa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa. 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición. |
    |