Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por la fe entendemos que el universo fue preparado por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles. Nueva Biblia Latinoamericana Por la fe entendemos que el universo fue preparado por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles. Reina Valera Gómez Por fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de manera que lo que se ve, fue hecho de lo que no se veía. Reina Valera 1909 Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía. Biblia Jubileo 2000 Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía. Sagradas Escrituras 1569 Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía. King James Bible Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. English Revised Version By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear. Tesoro de la Escritura faith. Hebreos 1:2 Génesis 1:1 *etc: Génesis 2:1 Salmos 33:6 Isaías 40:26 Jeremías 10:11,16 Juan 1:3 Hechos 14:15 Hechos 17:24 Romanos 1:19-21 Romanos 4:17 2 Pedro 3:5 Apocalipsis 4:11 Enlaces Hebreos 11:3 Interlineal • Hebreos 11:3 Plurilingüe • Hebreos 11:3 Español • Hébreux 11:3 Francés • Hebraeer 11:3 Alemán • Hebreos 11:3 Chino • Hebrews 11:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y sus héroes …2Porque por ella recibieron aprobación los antiguos. 3Por la fe entendemos que el universo fue preparado por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles. Referencia Cruzada Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Salmos 33:6 Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca. Salmos 33:9 Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y todo se confirmó. Juan 1:3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. Romanos 4:17 (como está escrito: TE HE HECHO PADRE DE MUCHAS NACIONES) delante de aquel en quien creyó, es decir Dios, que da vida a los muertos y llama a las cosas que no existen, como si existieran. 1 Corintios 2:7 sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que, desde antes de los siglos, Dios predestinó para nuestra gloria; 1 Timoteo 4:5 porque es santificado mediante la palabra de Dios y la oración. Hebreos 1:2 en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo. Hebreos 6:5 que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, 2 Pedro 3:5 Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que los cielos existían desde hace mucho tiempo, y también la tierra, surgida del agua y establecida entre las aguas por la palabra de Dios, |
    |