Versos Paralelos La Biblia de las Américas Subid al monte, traed madera y reedificad el templo, para que me agrade de él y yo sea glorificado--dice el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "Suban al monte, traigan madera y reedifiquen el templo, para que me agrade de él y Yo sea glorificado," dice el SEÑOR. Reina Valera Gómez Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella, mi voluntad, y seré glorificado, dice Jehová. Reina Valera 1909 Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella, mi voluntad, y seré honrado, ha dicho Jehová. Biblia Jubileo 2000 Subid al monte, y traed madera, y edificad la Casa; y pondré en ella mi voluntad, y seré glorificado, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Subid al monte, y traed madera, y edificad la Casa; y pondré en ella mi voluntad, y hónrame con ella , dijo el SEÑOR. King James Bible Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. English Revised Version Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. Tesoro de la Escritura to. 2 Crónicas 2:8-10 Esdras 3:7 Esdras 6:4 Zacarías 11:1,2 and build. Hageo 1:2-4 Jonás 3:1,2 Mateo 3:8,9 and I will take. 1 Reyes 9:3 2 Crónicas 7:16 Salmos 87:2,3 Salmos 132:13,14 I will be. Hageo 2:7 Éxodo 29:43 Isaías 60:7,13 Isaías 66:11 Juan 13:31,32 Enlaces Hageo 1:8 Interlineal • Hageo 1:8 Plurilingüe • Hageo 1:8 Español • Aggée 1:8 Francés • Haggai 1:8 Alemán • Hageo 1:8 Chino • Haggai 1:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a la reedificación del Templo …7Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos. 8Subid al monte, traed madera y reedificad el templo, para que me agrade de él y yo sea glorificado--dice el SEÑOR. 9Esperáis mucho, pero he aquí, hay poco; y lo que traéis a casa, yo lo aviento. ¿Por qué?--declara el SEÑOR de los ejércitos--. Por causa de mi casa que está desolada, mientras cada uno de vosotros corre a su casa.… Referencia Cruzada 1 Reyes 6:1 Y sucedió que en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Zif, que es el segundo mes, comenzó él a edificar la casa del SEÑOR. Salmos 132:13 Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; la quiso para su habitación. Salmos 132:14 Este es mi lugar de reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado. Hageo 1:7 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos. Hageo 2:7 ``Y haré temblar a todas las naciones; vendrán entonces los tesoros de todas las naciones, y yo llenaré de gloria esta casa--dice el SEÑOR de los ejércitos. Hageo 2:9 ``La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ``y en este lugar daré paz--declara el SEÑOR de los ejércitos. |
    |