Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con indignación marchaste por la tierra; con ira hollaste las naciones. Nueva Biblia Latinoamericana Con indignación marchaste por la tierra; Con ira pisoteaste las naciones. Reina Valera Gómez Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las naciones. Reina Valera 1909 Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes. Biblia Jubileo 2000 Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles. Sagradas Escrituras 1569 Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles. King James Bible Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. English Revised Version Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the nations in anger. Tesoro de la Escritura didst march. Números 21:23-35 Josué 6:1-12:24 Nehemías 9:22-24 Salmos 44:1-3 Salmos 78:55 Hechos 13:19 thresh. Jeremías 51:33 Amós 1:3 Miqueas 4:12,13 Enlaces Habacuc 3:12 Interlineal • Habacuc 3:12 Plurilingüe • Habacuc 3:12 Español • Habacuc 3:12 Francés • Habakuk 3:12 Alemán • Habacuc 3:12 Chino • Habakkuk 3:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Habacuc …11El sol y la luna se detuvieron en su sitio; a la luz de tus saetas se fueron, al resplandor de tu lanza fulgurante. 12Con indignación marchaste por la tierra; con ira hollaste las naciones. 13Saliste para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Destrozaste la cabeza de la casa del impío, descubriéndo lo de arriba abajo. Selah… Referencia Cruzada Salmos 68:7 Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, Selah Isaías 41:15 He aquí, te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; trillarás los montes y los harás polvo, y los collados dejarás como hojarasca. Jeremías 51:33 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era al tiempo de ser hollada; dentro de poco, le llegará el tiempo de la siega. Miqueas 4:13 Levántate y trilla, hija de Sion, pues yo haré tu cuerno de hierro y haré tus pezuñas de bronce, para que desmenuces a muchos pueblos, para que consagres al SEÑOR su injusta ganancia, y sus riquezas al Señor de toda la tierra. |
    |