Concordancia Griego de Strong: 5389. φιλοτιμέομαι (philotimeomai) -- esforcé, procuramos, procuréis, para amar o buscar después el honor.

◄ 5389. philotimeomai ►

Concordancia Strong

philotimeomai: esforcé, procuramos, procuréis, para amar o buscar después el honor.

Palabra Original: φιλοτιμέομαι
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: philotimeomai
Ortografía Fonética: (fil-ot-im-eh'-om-ahee)
Definición: esforcé, procuramos, procuréis, para amar o buscar después el honor.
RVR 1909 Número de Palabras: esforcé (1), procuramos (1), procuréis (1).

HELPS Word-studies

5389 philotiméomai (de 5384/ phílos, "amante, amigo" y 5092/ timē, "un honor reconocido") - propiamente, demostrar afecto por aquello que uno valora (honra) de manera personal. 5389 / philotiméomai ("aspirar a algo que es honorable") se refiere a perseguir (dedicarse a) cosas que son de gran valor personal. Para los creyentes, 5389 (philotiméomai) significa tener una ambición inspirada por Dios (nacida en fe) y concretizada mediante Su poder.

Strong's Concordance

philotimeomai: to love or seek after honor

Original Word: φιλοτιμέομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: philotimeomai
Phonetic Spelling: (fil-ot-im-eh'-om-ahee)
Short Definition: I desire very strongly
Definition: I am zealous, strive eagerly, desire very strongly.

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 5389: φιλοτιμέομαι

φιλοτιμέομαι, φιλοτιμοῦμαι; (φιλότιμος, and this from φίλος and τιμή); deponent passive (with future middle); frequent in Greek writings from Andocides (), Lysias, Xenophon, Plato down;

a. to be fond of honor; to be actuated by love of honor; from a love of honor to strive to bring something to pass;

b. followed by an infinitive, to be ambitious to etc., 1 Thessalonians 4:11; Romans 15:20; to strive earnestly, make it one's aim, 2 Corinthians 5:9.

Strong's Exhaustive Concordance

labor, strive, study.

Middle voice from a compound of philos and time; to be fond of honor, i.e. Emulous (eager or earnest to do something) -- labour, strive, study.

see GREEK philos

see GREEK time

Forms and Transliterations

φιλοτιμεισθαι φιλοτιμείσθαι φιλοτιμεῖσθαι φιλοτιμουμεθα φιλοτιμούμεθα φιλοτιμουμενον φιλοτιμούμενον philotimeisthai philotimeîsthai philotimoumenon philotimoúmenon philotimoumetha philotimoúmetha

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Strong's Greek 5389
3 Occurrences

φιλοτιμεῖσθαι — 1 Occ.
φιλοτιμούμενον — 1 Occ.
φιλοτιμούμεθα — 1 Occ.

Romans 15:20 V-PPM/P-AMS
GRK: οὕτως δὲ φιλοτιμούμενον εὐαγγελίζεσθαι οὐχ
NAS: And thus I aspired to preach the gospel,
KJV: so have I strived to preach the gospel,
INT: thus moreover being ambitious to preach the gospel not

2 Corinthians 5:9 V-PIM/P-1P
GRK: διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες
NAS: we also have as our ambition, whether
KJV: Wherefore we labour, that, whether
INT: Therefore also we are ambitious whether being at home

1 Thessalonians 4:11 V-PNM/P
GRK: καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ
NAS: and to make it your ambition to lead a quiet life
KJV: And that ye study to be quiet, and
INT: and endeavour earnestly to be quiet and

3 Occurrences