Concordancia Strong truphé: deleites, delicias, blandura, delicadeza, suntuosidad. Palabra Original: τρυφή, ῆς, ἡParte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: truphé Ortografía Fonética: (troo-fay') Definición: deleites, delicias, blandura, delicadeza, suntuosidad. RVR 1909 Número de Palabras: deleites (1), delicias (1). HELPS Word-studies 5172 tryphē (de thryptō, "deshacerse debido al exceso, es decir, debido a vivir en lujos excesivos") - propiamente, la debilidad que resulta de una vida de exceso (lujo); (figuradamente) el deterioro ("debilitamiento") moral y espiritual que resulta cuando uno se deja enredar en las cosas delicadas ("refinadas"), es decir, cuando lleva una "vida exquisita" que deteriora el alma y el cuerpo. Strong's Concordance truphé: softness, daintiness, luxuriousness Original Word: τρυφή, ῆς, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: truphé Phonetic Spelling: (troo-fay') Short Definition: effeminate luxury Definition: effeminate luxury, softness, indulgent living. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5172: τρυφήτρυφή, τρυφῆς, ἡ (from φρύπτω to break down, enervate; passive and middle to live softly and delicately), softness, effeminacy, luxurious living: Luke 7:25; 2 Peter 2:13. (Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato, and following; the Sept..) Strong's Exhaustive Concordance delicately, riot. From thrupto (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence); effeminacy, i.e. Luxury or debauchery -- delicately, riot. Forms and Transliterations τρυφαίς τρυφάς τρυφη τρυφή τρυφῇ τρυφην τρυφήν τρυφής truphe truphē truphen truphēn tryphe tryphē tryphêi tryphē̂i tryphen tryphēn tryphḗnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 51722 Occurrences τρυφῇ — 1 Occ. τρυφήν — 1 Occ. Luke 7:25 N-DFS GRK: ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν NAS: and live in luxury are [found] in royal palaces! KJV: and live delicately, are in INT: splendid and in luxury are living in 2 Peter 2:13 N-AFS |
    |