5138. trachus
Concordancia Strong
trachus: ásperos, lugares, áspero.
Palabra Original: τραχύς, εῖα, ύ
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: trachus
Ortografía Fonética: (trakh-oos')
Definición: ásperos, lugares, áspero.
RVR 1909 Número de Palabras: ásperos (1), lugares (1).
Strong's Concordance
trachus: rough
Original Word: τραχύς, εῖα, ύ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: trachus
Phonetic Spelling: (trakh-oos')
Short Definition: rough
Definition: rough, rugged, uneven.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5138: τραχύς

τραχύς, τραχεῖα, τραχυ, from Homer down, rough: ὁδοί, Luke 3:5; τόποι, rocky places (in the sea), Acts 27:29.

Strong's Exhaustive Concordance
rough.

Perhaps strengthened from the base of rhegnumi (as if jagged by rents); uneven, rocky (reefy) -- rock, rough.

see GREEK rhegnumi

Forms and Transliterations
τραχεία τραχειαι τραχείαι τραχεῖαι τραχείαν τραχείας τραχεις τραχείς τραχεῖς tracheiai tracheîai tracheis tracheîs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 5138
2 Occurrences


τραχεῖαι — 1 Occ.
τραχεῖς — 1 Occ.

Luke 3:5 Adj-NFP
GRK: καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς
NAS: STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS
KJV: and the rough ways
INT: and the rough into ways

Acts 27:29 Adj-AMP
GRK: που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν
NAS: somewhere on the rocks, they cast
INT: somewhere on rocky places we might fall

2 Occurrences

5137
Top of Page
Top of Page