4845. sumpléroó
Concordancia Strong
sumpléroó: cumplieron, cumplió, henchían, para llenar por completo, para cumplir.
Palabra Original: συμπληρόω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: sumpléroó
Ortografía Fonética: (soom-play-ro'-o)
Definición: cumplieron, cumplió, henchían, para llenar por completo, para cumplir.
RVR 1909 Número de Palabras: cumplieron (1), cumplió (1), henchían (1).
Strong's Concordance
sumpléroó: to fill up completely, hence to fulfill
Original Word: συμπληρόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumpléroó
Phonetic Spelling: (soom-play-ro'-o)
Short Definition: I fill completely
Definition: I fill completely; pass: I am completed.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4845: συμπληρόω

συμπληρόω (in Acts T WH συνπληρόω (cf. σύν, II. at the end)), συμπλήρω: passive, present infinitive συμπληροῦσθαι; imperfect συνεπληρουμην; from Herodotus down;

1. to fill completely: συνεπληροῦντο (R. V. they were filling with water), of the navigators (as sometimes in Greek writings what holds of the ship is applied to those on board; cf. Kypke, Observations, i., p. 248), Luke 8:23.

2. to complete entirely, be fulfilled: of time (see πληρόω, 2 b. .), passive, Luke 9:51 (R. V. well nigh come); Acts 2:1.

Strong's Exhaustive Concordance
fulfill, accomplish

From sun and pleroo; to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete) -- (fully) come, fill up.

see GREEK sun

see GREEK pleroo

Forms and Transliterations
συμπληρουσθαι συμπληρούσθαι συμπληροῦσθαι συμπλήρωσιν συνεπληρουντο συνεπληρούντο συνεπληροῦντο sumplerousthai sumplērousthai suneplerounto suneplērounto symplerousthai sympleroûsthai symplērousthai symplēroûsthai syneplerounto synepleroûnto syneplērounto syneplēroûnto
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 4845
3 Occurrences

συμπληροῦσθαι — 2 Occ.
συνεπληροῦντο — 1 Occ.

Luke 8:23 V-IIM/P-3P
GRK: λίμνην καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον
NAS: on the lake, and they [began] to be swamped and to be in danger.
KJV: and they were filled [with water], and
INT: lake and they were being swamped and were in danger

Luke 9:51 V-PNM/P
GRK: ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας
NAS: the days were approaching for His ascension,
KJV: the time was come that he
INT: in the to be fulfilled the days

Acts 2:1 V-PNM/P
GRK: ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν
NAS: of Pentecost had come, they were all
KJV: of Pentecost was fully come, they were
INT: during the ariving of the day

3 Occurrences

Top of Page
Top of Page