Concordancia Strong sumparakaleó: consolado, exhortar juntos, el ser fortalecidos con. Palabra Original: συμπαρακαλέωParte del Discurso: verbo Transliteración: sumparakaleó Ortografía Fonética: (soom-par-ak-al-eh'-o) Definición: consolado, exhortar juntos, el ser fortalecidos con. RVR 1909 Número de Palabras: consolado (1). HELPS Word-studies 4837 symparakaléō (de 4862/ sýn, "junto con" y 3870/ parakaléō "rogar," "exhortar") - propiamente, afirmar juntamente, es decir, como personas que están íntimamente unidas y totalmente de acuerdo con aquello que dice Dios (se usa solo en Ro 1:12). Strong's Concordance sumparakaleó: to exhort together, pass. to be strengthened with Original Word: συμπαρακαλέωPart of Speech: Verb Transliteration: sumparakaleó Phonetic Spelling: (soom-par-ak-al-eh'-o) Short Definition: I invite, encourage along with others Definition: I invite, encourage along with others; pass: I share in encouragement with. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4837: συμπαρακαλέωσυμπαρακαλέω (T WH συνπαρακαλέω (cf. σύν, II. at the end)), συμπαρακάλω: 1 aorist passive infinitive συμπαρακληθῆναι; 1. to call upon or invite or exhort at the same time or together (Xenophon, Plato, Plutarch, others). 2. to strengthen (A. V. comfort) with others (souls; see παρακαλέω, II. 4): συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν, that I with you may be comforted among you, i. e. in your assembly, with you, Romans 1:12. From sun and parakaleo; to console jointly -- comfort together. see GREEK sun see GREEK parakaleo Englishman's Concordance Strong's Greek 48371 Occurrence συμπαρακληθῆναι — 1 Occ. Romans 1:12 V-ANP GRK: δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν NAS: that is, that I may be encouraged together with you [while] among KJV: is, that I may be comforted together with INT: moreover is to be comforted together among you |
    |