4834. sumpatheó
Concordancia Strong
sumpatheó: compadecer, resentisteis, tener un sentimiento de camaradería con, simpatizar con.
Palabra Original: συμπαθέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: sumpatheó
Ortografía Fonética: (soom-path-eh'-o)
Definición: compadecer, resentisteis, tener un sentimiento de camaradería con, simpatizar con.
RVR 1909 Número de Palabras: compadecer (1), resentisteis (1).
Strong's Concordance
sumpatheó: to have a fellow feeling with, i.e. sympathize with
Original Word: συμπαθέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumpatheó
Phonetic Spelling: (soom-path-eh'-o)
Short Definition: I sympathize with, have compassion on
Definition: I sympathize with, have compassion on.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4834: συμπαθέω

συμπαθέω (T WH συνπαθέω (cf. σύν, II. at the end)), συμπάθω: 1 aorist συνεπάθησα; (συμπαθής);

a. to be affected with the same feeling as another, to sympathize with (Aristotle, Plutarch).

b. in reference to the wretched, to feel for, have compassion on, (Vulg.compatior): τίνι, Hebrews 4:15 (A. V. to be touched with the feeling of); Hebrews 10:34 (Isocrates, p. 64 b.; Dionysius Halicarnassus, Plutarch).

Strong's Exhaustive Concordance
sympathize, have compassion

From sumpathes; to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate -- have compassion, be touched with a feeling of.

see GREEK sumpathes

Forms and Transliterations
συμπαθήσαι συμπαθῆσαι συνεπαθησατε συνεπαθήσατε συνπαθησαι συνπαθῆσαι sumpathesai sumpathēsai sunepathesate sunepathēsate sympathesai sympathêsai sympathēsai sympathē̂sai synepathesate synepathēsate synepathḗsate
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 4834
2 Occurrences


συμπαθῆσαι — 1 Occ.
συνεπαθήσατε — 1 Occ.

Hebrews 4:15 V-ANA
GRK: μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις
NAS: cannot sympathize with our weaknesses,
KJV: which cannot be touched with the feeling of our
INT: not able to sympathize with the weaknesses

Hebrews 10:34 V-AIA-2P
GRK: τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε καὶ τὴν
NAS: For you showed sympathy to the prisoners
KJV: For ye had compassion of me in my
INT: to the prisoners you sympathized and the

2 Occurrences

4833
Top of Page
Top of Page