Concordancia Strong peirasmos: tentación, tentaciones, examinados, un experimento, un ensayo. Palabra Original: πειρασμός, οῦ, ὁParte del Discurso: Sustantivo, masculino Transliteración: peirasmos Ortografía Fonética: (pi-ras-mos') Definición: tentación, tentaciones, examinados, un experimento, un ensayo. RVR 1909 Número de Palabras: tentación (16), tentaciones (4), examinados (1), prueba (1). HELPS Word-studies Cognado: 3986 peirasmós (de 3985/ peirázō) - tentación o prueba - este término puede transmitir ambos sentidos simultáneamente (según el contexto). Tanto el sentido positivo ("prueba") como el sentido negativo ("tentación") son elementos dependientes del contexto. Strong's Concordance peirasmos: an experiment, a trial, temptation Original Word: πειρασμός, οῦ, ὁPart of Speech: Noun, Masculine Transliteration: peirasmos Phonetic Spelling: (pi-ras-mos') Short Definition: trial, testing, temptation Definition: (a) trial, probation, testing, being tried, (b) temptation, (c) calamity, affliction. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3986: πειρασμόςπειρασμός, πειρασμοῦ, ὁ (πειράζω, which see), the Sept. for מַסָּה, an experiment, attempt, trial, proving; (Vulg.tentatio); a. universally, trial, proving: Sir. 27:5, 7; τόν πειρασμόν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου, the trial made of you by my bodily condition, since this condition served to test the love of the Galatians toward Paul, Galatians 4:14 L T Tr WH (cf. b. below, and Lightfoot at the passage). b. specifically, the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy, etc.: 1 Peter 4:12; also an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from outward circumstances, Luke 8:13; 1 Corinthians 10:13; ὑπομένειν πειρασμόν, James 1:12; an internal temptation to sin, 1 Timothy 6:9; of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand, Luke 4:13; of a condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from faith and holiness: in the phrases εἰσφέρειν τινα εἰς πειρασμόν, Matthew 6:13; Luke 11:4; ἐισέρχεσθαι εἰς πειρασμόν, Matthew 26:41; Mark 14:38 (here T WH ἔλθητε); Luke 22:40, 46; adversity, affliction, trouble (cf. our trial), sent by God and serving to test or prove one's faith, holiness, character: plural, Luke 22:28; Acts 20:19; James 1:2; 1 Peter 1:6; τόν πειρασμόν μου τόν ἐν τῇ σαρκί μου, my temptation arising from my bodily infirmity, Galatians 4:14 Rec. (but see a. above); ὥρα τοῦ πειρασμοῦ, Revelation 3:10; ἐκ πειρασμοῦ ῤύεσθαι, 2 Peter 2:9 (Deuteronomy 7:19; Deuteronomy 29:3; Sir. 2:1 Sir. 6:7 Sir. 36:1 (Sir. 33:1); 1 Macc. 2:52). c. 'temptation' (i. e. trial) of God by men, i. e. rebellion against God, by which his power and justice are, as It were, put to the proof and challenged to show themselves: Hebrews 3:8 (Deuteronomy 6:16; Deuteronomy 9:22; Psalm 94:8 From peirazo; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity -- temptation, X try. see GREEK peirazo Englishman's Concordance Strong's Greek 398621 Occurrences πειρασμῷ — 1 Occ. πειρασμῶν — 1 Occ. πειρασμοῖς — 3 Occ. πειρασμόν — 11 Occ. πειρασμὸς — 1 Occ. πειρασμοῦ — 4 Occ. Matthew 6:13 N-AMS GRK: ἡμᾶς εἰς πειρασμόν ἀλλὰ ῥῦσαι NAS: And do not lead us into temptation, but deliver KJV: not into temptation, but deliver INT: us into temptation but deliver Matthew 26:41 N-AMS Mark 14:38 N-AMS Luke 4:13 N-AMS Luke 8:13 N-GMS Luke 11:4 N-AMS Luke 22:28 N-DMP Luke 22:40 N-AMS Luke 22:46 N-AMS Acts 20:19 N-GMP 1 Corinthians 10:13 N-NMS 1 Corinthians 10:13 N-DMS Galatians 4:14 N-AMS 1 Timothy 6:9 N-AMS Hebrews 3:8 N-GMS James 1:2 N-DMP James 1:12 N-AMS 1 Peter 1:6 N-DMP 1 Peter 4:12 N-AMS 2 Peter 2:9 N-GMS Revelation 3:10 N-GMS |
    |