Concordancia Strong makrothumia: paciencia, ánimo, longanimidad, sufrido. Palabra Original: μακροθυμία, ας, ἡParte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: makrothumia Ortografía Fonética: (mak-roth-oo-mee'-ah) Definición: paciencia, ánimo, longanimidad, sufrido. RVR 1909 Número de Palabras: paciencia (6), ánimo (2), longanimidad (2), tolerancia (2), clemencia (1), mansedumbre (1). HELPS Word-studies 3115 makrothymía (de 3117 / makrós, "largo" y 2372/ thymós, "pasión, ira") - propiamente, una pasión prolongada que espera lo suficiente antes de expresar el enojo. Esto evita la fuerza prematura (retribución) que puede surgir fácilmente de un enojo inapropiado (es decir, en la forma de una reacción personal). Strong's Concordance makrothumia: patience, long-suffering Original Word: μακροθυμία, ας, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: makrothumia Phonetic Spelling: (mak-roth-oo-mee'-ah) Short Definition: patience, forbearance Definition: patience, forbearance, longsuffering. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3115: μακροθυμίαμακροθυμία, μακροθυμίας, ἡ ( μακρόθυμος (cf. μακροθυμέω)) ( Vulg.longanimitas, etc.), i. e.: 1. patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance; especially as shown in bearing troubles and ills (Plutarch, Luc. 32f; ἄνθρωπος ὤν μηδέποτε τήν ἀλυπιαν αἰτου παρά θεῶν, ἀλλά μακροθυμίαν, Menander fragment 19, p. 203, Meineke edition (vol. iv., p. 238 Frag. comic. Graec. (Berl. 1841))): Colossians 1:11; 2 Timothy 3:10; Hebrews 6:12; James 5:10; Clement of Rome, 1 Cor. 64 [ET]; the Epistle of Barnabas 2, 2 [ET]; (Isaiah 57:15; Josephus, b. j. 6, 1, 5; cf. 1 Macc. 8:4). 2. patience, forbearance, long-suffering, slowness in avenging wrongs, (for אַפַּיִם אֶרֶך, Jeremiah 15:15): Romans 2:4; Romans 9:22; 2 Corinthians 6:6; Galatians 5:22; Ephesians 4:2; Colossians 3:12; 1 Timothy 1:16 (cf. Buttmann, 120 (105)); 2 Timothy 4:2; 1 Peter 3:20; 2 Peter 3:15; (Clement of Rome, 1 Cor. 13, 1 [ET]; Ignatius ad Eph. 3, 1 [ET]). [SYNONYMS: μακροθυμία, ὑπομονή (occur together or in the same context in Colossians 1:11; 2 Corinthians 6:4, 6; 2 Timothy 3:10; James 5:10, 11; cf. Clement of Rome, 1 Cor. 64 [ET]: Ignatius ad Eph. 3, 1 [ET]): Lightfoot remarks (on Colossians, the passage cited), "The difference of meaning is best seen in their opposites. While ὑπομονή is the temper which does not easily succumb under suffering, μακροθυμία is the self-restraint which does not hastily retaliate a wrong. The one is opposed to cowardice or despondency, the other to wrath or revenge (Proverbs 15:18; Proverbs 16:32) ... This distinction, though it applies generally, is not true without exception" ...; cf. also his note on Colossians 3:12, and see (more at length) Trench, N. T. Synonyms, § liii.]
Strong's Exhaustive Concordance longsuffering, patience. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude -- longsuffering, patience. see GREEK makrothumos Forms and Transliterations μακροθυμια μακροθυμία μακροθυμίᾳ μακροθυμιαν μακροθυμίαν μακροθυμιας μακροθυμίας μακρόθυμος makrothumia makrothumian makrothumias makrothymia makrothymía makrothymíāi makrothymian makrothymían makrothymias makrothymíasLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 3115
14 Occurrencesμακροθυμίᾳ — 6 Occ.μακροθυμίαν — 4 Occ.μακροθυμίας — 4 Occ.Romans 2:4 N-GFSGRK: καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς ἀγνοῶνNAS: and tolerance and patience, not knowing KJV: and longsuffering; not knowing INT: and the patience despise you not knowing Romans 9:22 N-DFS
GRK: ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς
NAS: with much patience vessels
KJV: much longsuffering the vessels
INT: in much patience vessels of wrath 2 Corinthians 6:6 N-DFS
GRK: γνώσει ἐν μακροθυμίᾳ ἐν χρηστότητι
NAS: in knowledge, in patience, in kindness,
KJV: by longsuffering, by
INT: knowledge in patience in kindness Galatians 5:22 N-NFS
GRK: χαρά εἰρήνη μακροθυμία χρηστότης ἀγαθωσύνη
NAS: peace, patience, kindness,
KJV: peace, longsuffering, gentleness,
INT: joy peace patience kindness goodness Ephesians 4:2 N-GFS
GRK: πραΰτητος μετὰ μακροθυμίας ἀνεχόμενοι ἀλλήλων
NAS: and gentleness, with patience, showing tolerance
KJV: with longsuffering, forbearing
INT: gentleness with patience bearing with one another Colossians 1:11 N-AFS
GRK: ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς
NAS: steadfastness and patience; joyously
KJV: and longsuffering with
INT: endurance and patience with joy Colossians 3:12 N-AFS
GRK: ταπεινοφροσύνην πραΰτητα μακροθυμίαν
NAS: humility, gentleness and patience;
KJV: meekness, longsuffering;
INT: humility gentleness patience 1 Timothy 1:16 N-AFS
GRK: τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν πρὸς ὑποτύπωσιν
NAS: His perfect patience as an example
KJV: all longsuffering, for
INT: the perfect patience for a pattern 2 Timothy 3:10 N-DFS
GRK: πίστει τῇ μακροθυμίᾳ τῇ ἀγάπῃ
NAS: faith, patience, love,
KJV: faith, longsuffering, charity,
INT: faith the patience the love 2 Timothy 4:2 N-DFS
GRK: ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ
NAS: with great patience and instruction.
KJV: with all longsuffering and doctrine.
INT: with all patience and teaching Hebrews 6:12 N-GFS
GRK: πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς
NAS: faith and patience inherit
KJV: and patience inherit
INT: faith and patience inherit the James 5:10 N-GFS
GRK: καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας
NAS: of suffering and patience, take
KJV: and of patience.
INT: and of patience the prophets 1 Peter 3:20 N-NFS
GRK: τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις
NAS: when the patience of God
KJV: once the longsuffering of God
INT: of God patience in [the] days 2 Peter 3:15 N-AFS
GRK: κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε
NAS: and regard the patience of our Lord
KJV: account [that] the longsuffering of our
INT: Lord of us patience salvation esteem you 14 Occurrences
|
