Concordancia Strong kolaphizó: abofeteados, abofetee, bofetadas, golpear con el puño. Palabra Original: κολαφίζωParte del Discurso: verbo Transliteración: kolaphizó Ortografía Fonética: (kol-af-id'-zo) Definición: abofeteados, abofetee, bofetadas, golpear con el puño. RVR 1909 Número de Palabras: abofeteados (1), abofetee (1), bofetadas (1), golpes (1). HELPS Word-studies Cognado: 2852 kolaphízō (de kolaphos "un golpe infligido con el puño") - propiamente, golpear con el puño (literalmente con los "nudillos"); golpear duro "con los nudillos, para que el golpe arda y quebrante... en 2 Cor 12:7 el verbo se refiere a golpear con algún instrumento agudo y doloroso que se clava profundamente en la carne de mode que allí permanece" (R. Lenski). Strong's Concordance kolaphizó: to strike with the fist Original Word: κολαφίζωPart of Speech: Verb Transliteration: kolaphizó Phonetic Spelling: (kol-af-id'-zo) Short Definition: I strike with the fist, maltreat Definition: I strike with the fist, buffet; hence: I mistreat violently. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2852: κολαφίζωκολαφίζω; 1 aorist ἐκολαφισα; present passive κολαφίζομαι; (κόλαφος a fist, and this from κολάπτω to peck, strike); to strike with the fist, give one a blow with the fist (Terence, colaphum infringo, Quintfl. col. duco) (A. V. to buffet): τινα, Matthew 26:67; Mark 14:65; as a specific term for a general, equivalent to to maltreat, treat with violence and contumely, 2 Corinthians 12:7; present passive, 1 Corinthians 4:11; 1 Peter 2:20. (Elsewhere only in ecclesiastical writings.) The word is fully discussed by Fischer, De vitiis lexamples N. T. etc., p. 67ff; cf. Lob. ad Phryn., p. 175f. Strong's Exhaustive Concordance buffet, strike, treat roughlyFrom a derivative of the base of kolazo; to rap with the fist -- buffet. see GREEK kolazo Forms and Transliterations εκολαφισαν εκολάφισαν ἐκολάφισαν κολαφιζειν κολαφίζειν κολαφιζη κολαφίζῃ κολαφιζομεθα κολαφιζόμεθα κολαφιζομενοι κολαφιζόμενοι κολεόν κολεού κολέω κουλεόν κουλεού ekolaphisan ekoláphisan kolaphize kolaphizē kolaphízei kolaphízēi kolaphizein kolaphízein kolaphizomenoi kolaphizómenoi kolaphizometha kolaphizómethaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 28525 Occurrences ἐκολάφισαν — 1 Occ. κολαφίζῃ — 1 Occ. κολαφίζειν — 1 Occ. κολαφιζόμενοι — 1 Occ. κολαφιζόμεθα — 1 Occ. Matthew 26:67 V-AIA-3P GRK: αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν οἱ NAS: in His face and beat Him with their fists; and others KJV: face, and buffeted him; and INT: of him and struck him others Mark 14:65 V-PNA 1 Corinthians 4:11 V-PIM/P-1P 2 Corinthians 12:7 V-PSA-3S 1 Peter 2:20 V-PPM/P-NMP |
    |