Palabra Original: ἁμάρτημα, ατος, τό
Parte del Discurso: Sustantivo, neutro
Transliteración: hamartéma
Ortografía Fonética: (ham-ar'-tay-mah)
Definición: pecados, pecado, el pecado.
RVR 1909 Número de Palabras: pecados (3), pecado (1).
Cognado: 265 hamártēma (sustantivo neutro derivado de 264/ hamartánō, "pecar") - pecado,   enfatiza el resultado (note el sufijo -ma), es decir, "los vínculos dolorosos  del pecado." Ver 266 (hamartía).

Original Word: ἁμάρτημα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: hamartéma
Phonetic Spelling: (ham-ar'-tay-mah)
Short Definition: a fault, sin, evil deed
Definition: a fault, sin, evil deed.STRONGS NT 265: ἁμάρτημα

ἁμάρτημα, (ος, τό (from ἁμαρτέω equivalent to ἁμαρτάνω cf. ἀδίκημα, ἀλίσγημα), a sin, evil deed, ("Differunt ἡ ἁμαρτίαet τό ἁμάρτημαut Latinorum peccatus et peccatum.Nam τό ἁμάρτημαet peccatum proprie malum facinus indicant; contra ἡ ἁμαρτίαet peccatus primum peccationem, τόpeccare, deinde peccatum, rem consequentem, valent." Fritzsche; see ἁμαρτία, at the end; cf. also Trench, § lxvi.): Mark 3:28, and (L T Tr text WH) 29; Mark 4:12 (where G T Tr text WH omits; L Tr marginal reading brackets τά ἁμάρτημα); Romans 3:25; 1 Corinthians 6:18; 2 Peter 1:9 (R (L WH text Tr marginal reading) ἁμαρτιῶν). In secular authors from Sophocles and Thucydides down; (of bodily defects, Plato, Gorgias 479 a.; ἁμάρτημα μνημονικόν, Cicero, ad Att. 13, 21; ἁμάρτημα γραφικόν, Polybius 34, 3, 11; ὅταν μέν παραλόγως ἡ βλάβη γένηται, ἀτύχημα. ὅταν δέ μή παραλόγως, ἄνευ δέ κακίας, ἁμάρτημα. ὅταν δέ εἰδώς μέν μή προβουλευσας δέ, ἀδίκημα, Aristotle, eth. Nic. 5, 10, p. 1135{b}, 16f).

Strong's Exhaustive Concordance

sin.

From hamartano; a sin (properly concrete) -- sin.

see GREEK hamartano

Forms and Transliterations

αμαρτημα αμάρτημα αμάρτημά ἁμάρτημα αμαρτηματα αμαρτήματα ἁμαρτήματα αμαρτηματος αμαρτήματος ἁμαρτήματος αμαρτηματων αμαρτημάτων ἁμαρτημάτων amartema amartēma amartemata amartēmata amartematon amartēmatōn amartematos amartēmatos hamartema hamartēma hamártema hamártēma hamartemata hamartēmata hamartḗmata hamartematon hamartemáton hamartēmatōn hamartēmátōn hamartematos hamartēmatos hamartḗmatos

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts