2631. katakrima
Concordancia Strong
katakrima: condenación, pena.
Palabra Original: κατάκριμα, ατος, τό
Parte del Discurso: Sustantivo, neutro
Transliteración: katakrima
Ortografía Fonética: (kat-ak'-ree-mah)
Definición: condenación, pena.
RVR 1909 Número de Palabras: condenación (3).
HELPS Word-studies
Cognado: 2631 katákrima (de 2596/ katá, "hacia abajo, según", denota intensidad; y de 2917/ kríma, "los resultados de un juicio") - propiamente, la sentencia precisa de la condena pronunciada oficialmente después del proceso legal debido (que estableció la culpa). Ver 2632 (katakrínō).

Strong's Concordance
katakrima: penalty
Original Word: κατάκριμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: katakrima
Phonetic Spelling: (kat-ak'-ree-mah)
Short Definition: punishment following condemnation
Definition: punishment following condemnation, penal servitude, penalty.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2631: κατάκριμα

κατάκριμα, κατακριματος, τό (κατακρίνω), damnatory sentence, condemnation: Romans 5:16 (on which see κρίμα, 2), Romans 5:18; Romans 8:1. (κατακριματων ἀφέσεις, Dionysius Halicarnassus 6, 61.)

Strong's Exhaustive Concordance
condemnation.

From katakrino; an adverse sentence (the verdict) -- condemnation.

see GREEK katakrino

Forms and Transliterations
κατακριμα κατάκριμα katakrima katákrima
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2631
3 Occurrences


κατάκριμα — 3 Occ.

Romans 5:16 N-ANS
GRK: ἑνὸς εἰς κατάκριμα τὸ δὲ
NAS: [transgression] resulting in condemnation, but on the other hand
KJV: one to condemnation, but the free gift
INT: one to condemnation and

Romans 5:18 N-ANS
GRK: ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ
NAS: there resulted condemnation to all
KJV: men to condemnation; even so
INT: men to condemnation so also

Romans 8:1 N-NNS
GRK: ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν
NAS: no condemnation for those
KJV: no condemnation to them which are in
INT: therefore now condemnation to those in

3 Occurrences

2630
Top of Page
Top of Page