Palabra Original: ἐπιεικής, ές
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: epieikés
Ortografía Fonética: (ep-ee-i-kace')
Definición: humanos, moderado, modesta, decoroso, equitativo, rendimiento.
RVR 1909 Número de Palabras: humanos (1), moderado (1), modesta (1), modestia (1), modestos (1).
1933 epieikēs (adjetivo, derivado de 1909/ epí, "sobre, apropiado" y eikos, "equitativo, justo"; ver también la forma sustantiva, 1932/ epieíkeia, "equidad-justicia") - propiamente, equitativo; "suave" en el sentido de relajar las normas estrictas cuando esto sea necesario para preservar el "espíritu de la ley."

Original Word: ἐπιεικής, ές
Part of Speech: Adjective
Transliteration: epieikés
Phonetic Spelling: (ep-ee-i-kace')
Short Definition: gentle, mild, forbearing, fair, reasonable
Definition: gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate.STRONGS NT 1933: ἐπιεικής

ἐπιεικής, ἐπιεικές (εἰκός, what is reasonable);

1. seemly, suitable (from Homer down).

2. equitable, fair, mild, gentle: 1 Timothy 3:3; Titus 3:2; 1 Peter 2:18; James 3:17. Neuter τό ἐπιεικές (as often in Greek writings from Thucydides down) ὑμῶν equivalent to ἡ ἐπιείκεια ὑμῶν, Philippians 4:5. (See ἐπιείκεια, at the end.)

gentle, moderation, patient.

From epi and eiko; appropriate, i.e. (by implication) mild -- gentle, moderation, patient.

see GREEK epi

see GREEK eiko

επέζησε επιεικεις επιεικείς ἐπιεικεῖς επιεικες επιεικές ἐπιεικὲς επιεικεσιν επιεικέσιν ἐπιεικέσιν επιεικη επιεική ἐπιεικῆ επιεικης επιεικής ἐπιεικής επιεικώς επιζήμιον epieike epieikê epieikē epieikē̂ epieikeis epieikeîs epieikes epieikès epieikēs epieikḗs epieikesin epieikésinInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts