1419. dusbastaktos
Concordancia Strong
dusbastaktos: llevar, difícil de ser sufragados, opresivo.
Palabra Original: δυσβάστακτος, ον
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: dusbastaktos
Ortografía Fonética: (doos-bas'-tak-tos)
Definición: llevar, difícil de ser sufragados, opresivo.
RVR 1909 Número de Palabras: llevar (2).
HELPS Word-studies
1419 dysbástaktos (adjetivo, derivado de 1418/ dys -, "problemático, difícil" y 941 / bastázō, "cargar consigo") - propiamente, doblemente pesado; describe aquello que es difícil de cargar (soportar) u opresivo. 1419 (dysbastaktos) es una palabra muy enfática porque ambas raíces transmiten la idea de "dificultad" ("una carga gravosa").

Strong's Concordance
dusbastaktos: hard to be borne, oppressive
Original Word: δυσβάστακτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dusbastaktos
Phonetic Spelling: (doos-bas'-tak-tos)
Short Definition: difficult to carry
Definition: difficult to carry, oppressive.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1419: δυσβάστακτος

δυσβάστακτος, δυσβάστακτον (βαστάζω), hard (A. V. grievous) to be borne: Matthew 23:4 (T WH text omit; Tr brackets δυσβάστακτος and Luke 11:46 φορτία δυσβάστακτα, said of precepts hard to obey, and irksome. (the Sept. Proverbs 27:3; Philo, omn. prob. book § 5; Plutarch, quaest. nat. c. 16, 4, p. 915 f.)

Strong's Exhaustive Concordance
grievous, hard to bear.

From dus- and a derivative of bastazo; oppressive -- grievous to be borne.

see GREEK dus-

see GREEK bastazo

Forms and Transliterations
δυσβαστακτα δυσβάστακτα δυσβάστακτον dusbastakta dysbastakta dysbástakta
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 1419
2 Occurrences


δυσβάστακτα — 2 Occ.

Matthew 23:4 Adj-ANP
GRK: βαρέα καὶ δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν
INT: heavy and hard to bear and lay [them]

Luke 11:46 Adj-ANP
GRK: ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ
NAS: with burdens hard to bear, while
KJV: with burdens grievous to be borne, and
INT: men [with] burdens heavy to bear and yourselves

2 Occurrences

1418
Top of Page
Top of Page