Versos Paralelos La Biblia de las Américas José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido. Nueva Biblia Latinoamericana José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido a él. Reina Valera Gómez José, pues, reconoció a sus hermanos; pero ellos no le reconocieron. Reina Valera 1909 José, pues, conoció á sus hermanos; pero ellos no le conocieron. Biblia Jubileo 2000 Y José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron. Sagradas Escrituras 1569 Y José conoció a sus hermanos, pero ellos no le conocieron. King James Bible And Joseph knew his brethren, but they knew not him. English Revised Version And Joseph knew his brethren, but they knew not him. Tesoro de la Escritura but they knew. Lucas 24:16 Juan 20:14 Juan 21:4 Enlaces Génesis 42:8 Interlineal • Génesis 42:8 Plurilingüe • Génesis 42:8 Español • Genèse 42:8 Francés • 1 Mose 42:8 Alemán • Génesis 42:8 Chino • Genesis 42:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hermanos de José van a Egipto …7Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán para comprar alimentos. 8José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido. 9José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: Sois espías; habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.… Referencia Cruzada Génesis 37:2 Esta es la historia de las generaciones de Jacob: José, cuando tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos; el joven estaba con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José trajo a su padre malos informes sobre ellos. Génesis 41:46 José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto. |
    |