Génesis 40:6 Y José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos.
Génesis 40:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando José vino a ellos por la mañana y los observó, vio que estaban decaídos.

Reina Valera Gómez
Y por la mañana José vino a ellos, y los miró, y he aquí que estaban tristes.

Reina Valera 1909
Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.

Biblia Jubileo 2000
Y vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.

Sagradas Escrituras 1569
Y vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.

King James Bible
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

English Revised Version
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
Tesoro de la Escritura

and, behold.

Génesis 40:8
Y ellos le respondieron: Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete. Entonces José les dijo: ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Os ruego que me lo contéis.

Génesis 41:8
Y sucedió que por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los adivinos de Egipto, y a todos sus sabios. Y Faraón les contó sus sueños, pero no hubo quien se los pudiera interpretar a Faraón.

Daniel 2:1-3
En el año segundo del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir.…

Daniel 4:5
Tuve un sueño que me hizo temblar; y estas fantasías, estando en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron.

Daniel 5:6
Entonces el rostro del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.

Daniel 7:28
Hasta aquí la revelación. En cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me turbaron en gran manera y mi rostro palideció, pero guardé el asunto en mi corazón.

Daniel 8:27
Yo, Daniel, me sentí agotado y enfermo algunos días. Después me levanté y atendí los asuntos del rey; pero yo estaba espantado a causa de la visión, y no había nadie que la interpretara.

Enlaces
Génesis 40:6 InterlinealGénesis 40:6 PlurilingüeGénesis 40:6 EspañolGenèse 40:6 Francés1 Mose 40:6 AlemánGénesis 40:6 ChinoGenesis 40:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
José interpreta dos sueños
5Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron ambos un sueño en una misma noche, cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación. 6Y José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos. 7Y preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en casa de su señor: ¿Por qué están vuestros rostros tan tristes hoy?…
Referencia Cruzada
Génesis 40:5
Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron ambos un sueño en una misma noche, cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación.

Génesis 40:7
Y preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en casa de su señor: ¿Por qué están vuestros rostros tan tristes hoy?

Génesis 40:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página