Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz. Nueva Biblia Latinoamericana A aquel lugar le puso el nombre de Betel (Casa de Dios), aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz. Reina Valera Gómez Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero. Reina Valera 1909 Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero. Biblia Jubileo 2000 Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero. Sagradas Escrituras 1569 Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero. King James Bible And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. English Revised Version And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first. Tesoro de la Escritura the name. Génesis 12:8 Génesis 35:1 Génesis 48:3 Jueces 1:22-26 1 Reyes 12:29 Oseas 4:15 Oseas 12:4,5 Beth-el. Enlaces Génesis 28:19 Interlineal • Génesis 28:19 Plurilingüe • Génesis 28:19 Español • Genèse 28:19 Francés • 1 Mose 28:19 Alemán • Génesis 28:19 Chino • Genesis 28:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sueño de Jacob 18Y se levantó Jacob muy de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, la erigió por señal y derramó aceite por encima. 19Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz. 20Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir,… Referencia Cruzada Génesis 28:11 Y llegó a cierto lugar y pasó la noche allí, porque el sol se había puesto; tomó una de las piedras del lugar, la puso de cabecera y se acostó en aquel lugar. Génesis 31:13 ``Yo soy el Dios de Betel, donde tú ungiste un pilar, donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra donde naciste. Génesis 35:1 Entonces Dios dijo a Jacob: Levántate, sube a Betel y habita allí; y haz allí un altar a Dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú. Génesis 35:6 Y Jacob llegó a Luz, es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él. Génesis 35:14 Y Jacob erigió un pilar en el lugar donde Dios había hablado con él, un pilar de piedra, y derramó sobre él una libación; también derramó sobre él aceite. Génesis 35:15 Y Jacob le puso el nombre de Betel al lugar donde Dios había hablado con él. Génesis 48:3 Entonces Jacob dijo a José: El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán; me bendijo, Josué 8:12 Tomó unos cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, al occidente de la ciudad. Josué 18:13 De allí el límite seguía hasta Luz, por el lado sur de Luz, es decir, Betel; y el límite bajaba hasta Atarot-adar, cerca del monte que está al sur de Bet-horón de abajo. Jueces 1:23 Y la casa de José envió espías a Betel (el nombre de la ciudad antes era Luz). 1 Samuel 7:16 Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares. 1 Samuel 10:3 De allí seguirás más adelante, llegarás hasta la encina de Tabor, y allí te encontrarás con tres hombres que suben a Dios en Betel, uno llevando tres cabritos, otro llevando tres tortas de pan y otro llevando un odre de vino; 1 Reyes 12:29 Puso uno en Betel y el otro lo puso en Dan. |
    |