Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR. Reina Valera Gómez Y aconteció que cuando el criado de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra, y adoró a Jehová. Reina Valera 1909 Y fué, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinóse á tierra á Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra al SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra al SEÑOR. King James Bible And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. English Revised Version And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD. Tesoro de la Escritura worshipped. Génesis 24:26,48 1 Crónicas 29:20 2 Crónicas 20:18 Salmos 34:1,2 Salmos 95:6 Salmos 107:21,22 Salmos 116:1,2 Mateo 2:11 Hechos 10:25,26 Enlaces Génesis 24:52 Interlineal • Génesis 24:52 Plurilingüe • Génesis 24:52 Español • Genèse 24:52 Francés • 1 Mose 24:52 Alemán • Génesis 24:52 Chino • Genesis 24:52 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Rebeca confirma su elección …51He aquí, Rebeca está delante de ti, tóma la y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho. 52Y sucedió que cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR. 53Y el siervo sacó objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca; dio también cosas preciosas a su hermano y a su madre.… Referencia Cruzada Génesis 24:26 Entonces el hombre se postró y adoró al SEÑOR, Génesis 24:48 Y me postré y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente de mi señor para su hijo. Génesis 24:51 He aquí, Rebeca está delante de ti, tóma la y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho. 1 Samuel 1:28 Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR; todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR. |
    |