Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Abraham respondió: Dios proveerá para sí el cordero para el holocausto, hijo mío. Y los dos iban juntos. Nueva Biblia Latinoamericana Y Abraham respondió: "Dios proveerá para sí el cordero para el holocausto, hijo mío." Y los dos iban juntos. Reina Valera Gómez Y respondió Abraham: Dios se proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. Reina Valera 1909 Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. Biblia Jubileo 2000 Y respondió Abraham: Dios proveerá a sí mismo cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. Sagradas Escrituras 1569 Y respondió Abraham: Dios proveerá para si cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. King James Bible And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. English Revised Version And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son: so they went both of them together. Tesoro de la Escritura Génesis 18:14 2 Crónicas 25:9 Mateo 19:26 Juan 1:29,36 1 Pedro 1:19,20 Apocalipsis 5:6,12 Apocalipsis 7:14 Apocalipsis 13:8 Enlaces Génesis 22:8 Interlineal • Génesis 22:8 Plurilingüe • Génesis 22:8 Español • Genèse 22:8 Francés • 1 Mose 22:8 Alemán • Génesis 22:8 Chino • Genesis 22:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios prueba a Abraham …7Y habló Isaac a su padre Abraham, y le dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, hijo mío. Y dijo Isaac: Aquí están el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto? 8Y Abraham respondió: Dios proveerá para sí el cordero para el holocausto, hijo mío. Y los dos iban juntos. 9Llegaron al lugar que Dios le había dicho y Abraham edificó allí el altar, arregló la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar sobre la leña.… Referencia Cruzada Génesis 22:7 Y habló Isaac a su padre Abraham, y le dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, hijo mío. Y dijo Isaac: Aquí están el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto? Génesis 22:9 Llegaron al lugar que Dios le había dicho y Abraham edificó allí el altar, arregló la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar sobre la leña. Génesis 22:14 Y llamó Abraham aquel lugar con el nombre de El SEÑOR Proveerá, como se dice hasta hoy: En el monte del SEÑOR se proveerá. |