Génesis 21:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y peregrinó Abraham en la tierra de los filisteos por muchos días.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y peregrinó Abraham en la tierra de los Filisteos por muchos días.

Reina Valera Gómez
Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

Reina Valera 1909
Y moró Abraham en tierra de los Filisteos muchos días.

Biblia Jubileo 2000
Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

Sagradas Escrituras 1569
Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

King James Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

English Revised Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Tesoro de la Escritura

Génesis 20:1
Y Abraham partió de allí hacia la tierra del Neguev, y se estableció entre Cades y Shur; entonces estuvo por un tiempo en Gerar.

1 Crónicas 29:15
Porque somos forasteros y peregrinos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Salmos 39:12
Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres.

Hebreos 11:9,13
Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,…

1 Pedro 2:11
Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma.

Enlaces
Génesis 21:34 InterlinealGénesis 21:34 PlurilingüeGénesis 21:34 EspañolGenèse 21:34 Francés1 Mose 21:34 AlemánGénesis 21:34 ChinoGenesis 21:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pacto entre Abraham y Abimelec
33Y Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del SEÑOR, el Dios eterno. 34Y peregrinó Abraham en la tierra de los filisteos por muchos días.
Referencia Cruzada
Génesis 20:1
Y Abraham partió de allí hacia la tierra del Neguev, y se estableció entre Cades y Shur; entonces estuvo por un tiempo en Gerar.

Génesis 22:19
Entonces Abraham volvió a sus mozos, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habitó Abraham en Beerseba.

Génesis 21:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página