Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hicieron, pues, un pacto en Beerseba; y se levantó Abimelec con Ficol, comandante de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos. Nueva Biblia Latinoamericana Hicieron, pues, un pacto en Beerseba. Se levantó Abimelec con Ficol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los Filisteos. Reina Valera Gómez Así hicieron alianza en Beerseba: y se levantó Abimelec y Ficol, príncipe de su ejército, y se volvieron a tierra de los filisteos. Reina Valera 1909 Así hicieron alianza en Beer-seba: y levantóse Abimelech y Phicol, príncipe de su ejército, y se volvieron á tierra de los Filisteos. Biblia Jubileo 2000 Así hicieron alianza en Beerseba; y se levantó Abimelec y Ficol, príncipe de su ejército, y se volvieron a tierra de los filisteos. Sagradas Escrituras 1569 Así hicieron alianza en Beerseba; y se levantó Abimelec y Ficol, príncipe de su ejército, y se volvieron a tierra de los filisteos. King James Bible Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. English Revised Version So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Tesoro de la Escritura Génesis 21:27 Génesis 14:13 Génesis 31:53 1 Samuel 18:3 the Philistines. Génesis 10:14 Génesis 26:8,14 Éxodo 13:17 Jueces 13:1 Enlaces Génesis 21:32 Interlineal • Génesis 21:32 Plurilingüe • Génesis 21:32 Español • Genèse 21:32 Francés • 1 Mose 21:32 Alemán • Génesis 21:32 Chino • Genesis 21:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pacto entre Abraham y Abimelec …31Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba, porque allí juraron los dos. 32Hicieron, pues, un pacto en Beerseba; y se levantó Abimelec con Ficol, comandante de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos. 33Y Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del SEÑOR, el Dios eterno.… Referencia Cruzada Génesis 14:13 Y uno de los que escaparon vino y se lo hizo saber a Abram el hebreo, que habitaba en el encinar de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, y éstos eran aliados de Abram. Génesis 21:31 Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba, porque allí juraron los dos. Génesis 21:33 Y Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del SEÑOR, el Dios eterno. Génesis 31:44 Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre tú y yo. |
    |