Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano; porque yo haré de él una gran nación. Nueva Biblia Latinoamericana "Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque Yo haré de él una gran nación." Reina Valera Gómez Levántate, alza al muchacho, y tómalo en tus manos, porque haré de él una gran nación. Reina Valera 1909 Levántate, alza al muchacho, y ásele de tu mano, porque en gran gente lo tengo de poner. Biblia Jubileo 2000 Levántate, alza al muchacho, y tómalo de tu mano, porque en gran gente lo tengo de poner. Sagradas Escrituras 1569 Levántate, alza al muchacho, y tómalo de tu mano, porque en gran gente lo tengo de poner. King James Bible Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. English Revised Version Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. Tesoro de la Escritura I will. Génesis 21:13 Génesis 16:10 Génesis 17:20 Génesis 25:12-18 1 Crónicas 1:29-31 Enlaces Génesis 21:18 Interlineal • Génesis 21:18 Plurilingüe • Génesis 21:18 Español • Genèse 21:18 Francés • 1 Mose 21:18 Alemán • Génesis 21:18 Chino • Genesis 21:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Agar e Ismael expulsados …17Y oyó Dios la voz del muchacho que lloraba ; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está. 18Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano; porque yo haré de él una gran nación. 19Entonces Dios abrió los ojos de ella, y vio un pozo de agua; y fue y llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.… Referencia Cruzada Génesis 16:7 Y el ángel del SEÑOR la encontró junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el camino de Shur, Génesis 16:10 El ángel del SEÑOR añadió: Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud. Génesis 17:20 Y en cuanto a Ismael, te he oído; he aquí, yo lo bendeciré y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará a doce príncipes y haré de él una gran nación. Génesis 21:13 Y también del hijo de la sierva haré una nación, por ser tu descendiente. Génesis 22:11 Mas el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí. Génesis 25:12 Estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, el que Agar la egipcia, sierva de Sara, le dio a luz a Abraham; |
    |