Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Allí en la tienda. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces ellos le dijeron: "¿Dónde está Sara tu mujer?" "Allí en la tienda," les respondió. Reina Valera Gómez Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu esposa? Y él respondió: Aquí en la tienda. Reina Valera 1909 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda. Biblia Jubileo 2000 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda. Sagradas Escrituras 1569 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda. King James Bible And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. English Revised Version And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. Tesoro de la Escritura Where. Génesis 4:9 in. Génesis 24:67 Génesis 31:33 Tito 2:5 Enlaces Génesis 18:9 Interlineal • Génesis 18:9 Plurilingüe • Génesis 18:9 Español • Genèse 18:9 Francés • 1 Mose 18:9 Alemán • Génesis 18:9 Chino • Genesis 18:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa del nacimiento de Isaac 9Entonces ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Allí en la tienda. 10Y aquél dijo: Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.… Referencia Cruzada Hebreos 11:9 Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa, Génesis 3:9 Y el SEÑOR Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás? Génesis 18:8 Tomó también cuajada y leche y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se quedó de pie junto a ellos bajo el árbol mientras comían. Génesis 18:10 Y aquél dijo: Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él. |