Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos éstos se reunieron como aliados en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado. Nueva Biblia Latinoamericana Estos últimos se reunieron como aliados (se juntaron) en el Valle de Sidim, es decir, el Mar Salado (Mar Muerto). Reina Valera Gómez Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado. Reina Valera 1909 Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, que es el mar salado. Biblia Jubileo 2000 Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado. Sagradas Escrituras 1569 Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado. King James Bible All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. English Revised Version All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea). Tesoro de la Escritura salt sea. Génesis 19:24 Números 34:12 Deuteronomio 3:17 Josué 3:16 Salmos 107:34 *marg: Enlaces Génesis 14:3 Interlineal • Génesis 14:3 Plurilingüe • Génesis 14:3 Español • Genèse 14:3 Francés • 1 Mose 14:3 Alemán • Génesis 14:3 Chino • Genesis 14:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La guerra de los reyes …2que éstos hicieron guerra a Bera, rey de Sodoma, y a Birsa, rey de Gomorra, a Sinab, rey de Adma, a Semeber, rey de Zeboim, y al rey de Bela, es decir, Zoar. 3Todos éstos se reunieron como aliados en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado. 4Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron.… Referencia Cruzada Génesis 10:19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, rumbo a Gerar, hasta Gaza; y rumbo a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. Génesis 14:4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron. Génesis 14:8 Y salió el rey de Sodoma, con el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, es decir, Zoar, y presentaron batalla contra ellos en el valle de Sidim: Génesis 14:10 Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y el rey de Sodoma y el de Gomorra huyeron y cayeron allí. Y los demás huyeron a los montes. Números 34:12 ``Y la frontera descenderá al Jordán, y su término será el mar Salado. Esta será vuestra tierra, según sus fronteras alrededor. Deuteronomio 3:17 también el Arabá, con el Jordán como frontera, desde el Cineret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente. Josué 3:16 las aguas que venían de arriba se detuvieron y se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el mar de Arabá, el mar Salado, fueron cortadas completamente. Y el pueblo pasó frente a Jericó. Salmos 107:34 la tierra fértil en salinas, por la maldad de los que moran en ella. |
    |