Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Y sabrán que yo soy el SEÑOR; no en vano he dicho que les haría este mal.' Nueva Biblia Latinoamericana "Y sabrán que Yo soy el SEÑOR; no en vano he dicho que les haría este mal."' Reina Valera Gómez Y sabrán que yo soy Jehová; no en vano dije que les había de hacer este mal. Reina Valera 1909 Y sabrán que yo soy Jehová: no en vano dije que les había de hacer este mal. Biblia Jubileo 2000 Y sabrán que yo soy el SEÑOR, y que no en vano dije que les había de hacer este mal. Sagradas Escrituras 1569 Y sabrán que yo soy el SEÑOR, y que no en vano dije que les había de hacer este mal. King James Bible And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them. English Revised Version And they shall know that I am the LORD: I have not said in vain that I would do this evil unto them. Tesoro de la Escritura Ezequiel 6:7 Ezequiel 14:22,23 Jeremías 5:12-14 Jeremías 44:28 Daniel 9:12 Zacarías 1:6 Enlaces Ezequiel 6:10 Interlineal • Ezequiel 6:10 Plurilingüe • Ezequiel 6:10 Español • Ézéchiel 6:10 Francés • Hesekiel 6:10 Alemán • Ezequiel 6:10 Chino • Ezekiel 6:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condenación de la idolatría …9`Entonces los que de vosotros escapen me recordarán entre las naciones adonde serán llevados cautivos, porque he sufrido a causa de sus corazones adúlteros que se apartaron de mí, y a causa de sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos; y se aborrecerán a sí mismos por los males que han cometido, por todas sus abominaciones. 10`Y sabrán que yo soy el SEÑOR; no en vano he dicho que les haría este mal.' 11Así dice el Señor DIOS: ``Bate tus manos, golpea con tu pie, y di: `¡Ay!, a causa de todas las graves abominaciones de la casa de Israel, que a espada, de hambre y de pestilencia caerán.… Referencia Cruzada Ezequiel 6:9 `Entonces los que de vosotros escapen me recordarán entre las naciones adonde serán llevados cautivos, porque he sufrido a causa de sus corazones adúlteros que se apartaron de mí, y a causa de sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos; y se aborrecerán a sí mismos por los males que han cometido, por todas sus abominaciones. Ezequiel 6:11 Así dice el Señor DIOS: ``Bate tus manos, golpea con tu pie, y di: `¡Ay!, a causa de todas las graves abominaciones de la casa de Israel, que a espada, de hambre y de pestilencia caerán. Ezequiel 12:25 `Porque yo, el SEÑOR, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá. No se demorará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré--declara el Señor DIOS.' |