Versos Paralelos La Biblia de las Américas También destruiré todo su ganado junto a aguas abundantes; no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de animales las enturbiarán. Nueva Biblia Latinoamericana También destruiré todo su ganado junto a aguas abundantes; No las enturbiará más pie de hombre, Ni pezuñas de animales las enturbiarán. Reina Valera Gómez Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestias las enturbiará. Reina Valera 1909 Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas: ni más las enturbiará pie de hombre, ni uña de bestias las enturbiarán. Biblia Jubileo 2000 Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará. Sagradas Escrituras 1569 Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará. King James Bible I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. English Revised Version I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. Tesoro de la Escritura destroy Ezequiel 29:8 Ezequiel 30:12 neither Ezequiel 32:2 Ezequiel 29:11 Ezequiel 34:18 Enlaces Ezequiel 32:13 Interlineal • Ezequiel 32:13 Plurilingüe • Ezequiel 32:13 Español • Ézéchiel 32:13 Francés • Hesekiel 32:13 Alemán • Ezequiel 32:13 Chino • Ezekiel 32:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación por Faraón …12Con las espadas de los poderosos haré caer tu multitud, tiranos todos ellos de las naciones, que asolarán el orgullo de Egipto, y toda su multitud será destruida. 13También destruiré todo su ganado junto a aguas abundantes; no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de animales las enturbiarán. 14Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como el aceite --declara el Señor DIOS.… Referencia Cruzada Ezequiel 29:11 `No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. Ezequiel 32:14 Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como el aceite --declara el Señor DIOS. |
    |