Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos. Nueva Biblia Latinoamericana "Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos. Reina Valera Gómez Grecia, Tubal, y Mesec, fueron tus mercaderes, con hombres y con utensilios de bronce, comerciaban en tus ferias. Reina Valera 1909 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias. Biblia Jubileo 2000 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con alma de hombres y con vasos de bronce, dieron en tus ferias. Sagradas Escrituras 1569 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con alma de hombres y con vasos de bronce, dieron en tus ferias. King James Bible Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. English Revised Version Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise. Tesoro de la Escritura Javan Génesis 10:2,4 1 Crónicas 1:5,7 Isaías 66:19 Daniel 8:21 Daniel 10:20 Daniel 11:2 Tubal Ezequiel 32:26 Ezequiel 38:2,3 Ezequiel 39:1 Génesis 10:2 1 Crónicas 1:5 the persons Joel 3:3 Apocalipsis 18:13 market. Enlaces Ezequiel 27:13 Interlineal • Ezequiel 27:13 Plurilingüe • Ezequiel 27:13 Español • Ézéchiel 27:13 Francés • Hesekiel 27:13 Alemán • Ezequiel 27:13 Chino • Ezekiel 27:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro …12`Tarsis era tu cliente por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías. 13`Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos. 14`Los de Bet-togarmá daban caballos y corceles de guerra y mulos por tus mercancías.… Referencia Cruzada Apocalipsis 18:13 y canela, especias aromáticas, incienso, perfume, mirra, vino, aceite de oliva; y flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos, carros, esclavos y vidas humanas. Génesis 10:2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Salmos 120:5 ¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! Isaías 66:19 Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lud, a Mesec, a Ros, a Tubal y a Javán, a las costas remotas que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones. Ezequiel 27:12 `Tarsis era tu cliente por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías. Ezequiel 27:19 `Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal; hierro forjado, casia y caña dulce estaban entre tus productos. Ezequiel 32:26 Mesec, Tubal y toda su multitud están allí; sus tumbas los rodean; todos ellos incircuncisos, fueron muertos a espada, por haber infundido su terror en la tierra de los vivientes. Ezequiel 38:2 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Gog, de la tierra de Magog, príncipe de Ros, Mesec y Tubal, y profetiza contra él, Ezequiel 39:1 Y tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, yo estoy contra ti, Gog, príncipe de Ros, Mesec, y Tubal. Joel 3:3 También echaron suertes sobre mi pueblo, cambiaron un niño por una ramera, y vendieron una niña por vino para poder beber. Joel 3:6 y habéis vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los griegos para alejarlos de su territorio, |
    |