Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes que yo había visto en el río Quebar. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes que yo había visto en el río Quebar. Reina Valera Gómez Y se levantaron los querubines; éste es el ser viviente que vi en el río de Quebar. Reina Valera 1909 Y levantáronse los querubines; este es el animal que vi en el río de Chebar. Biblia Jubileo 2000 Y se levantaron los querubines; éstos son los animales que vi en el río de Quebar. Sagradas Escrituras 1569 Y se levantaron los querubines; éstos son los animales que vi en el río de Quebar. King James Bible And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. English Revised Version And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. Tesoro de la Escritura lifted Ezequiel 10:18,19 Ezequiel 8:6 Ezequiel 11:22 Oseas 9:12 This Ezequiel 10:20 Ezequiel 1:5,13,14 Ezequiel 43:3 Enlaces Ezequiel 10:15 Interlineal • Ezequiel 10:15 Plurilingüe • Ezequiel 10:15 Español • Ézéchiel 10:15 Francés • Hesekiel 10:15 Alemán • Ezequiel 10:15 Chino • Ezekiel 10:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de la gloria de Dios …14Y tenía cada uno cuatro caras. La primera cara era la cara de un querubín, la segunda, la cara de un hombre, la tercera, la cara de un león y la cuarta, la cara de un águila. 15Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes que yo había visto en el río Quebar. 16Cuando los querubines andaban, las ruedas andaban a su lado; y cuando los querubines alzaban sus alas para elevarse del suelo, las ruedas no se apartaban de su lado.… Referencia Cruzada Ezequiel 1:1 Sucedió que en el año treinta, al quinto día del cuarto mes, estando yo entre los desterrados junto al río Quebar, los cielos se abrieron y vi visiones de Dios. Ezequiel 1:3 la palabra del SEÑOR fue dirigida al sacerdote Ezequiel, hijo de Buzi, en la tierra de los caldeos junto al río Quebar; y allí vino sobre él la mano del SEÑOR.) Ezequiel 1:5 En su centro había figuras semejantes a cuatro seres vivientes. Y este era su aspecto: tenían forma humana. Ezequiel 10:16 Cuando los querubines andaban, las ruedas andaban a su lado; y cuando los querubines alzaban sus alas para elevarse del suelo, las ruedas no se apartaban de su lado. Ezequiel 10:20 Estos eran los seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; entonces supe que eran querubines. |
    |