Versos Paralelos La Biblia de las Américas (En aquel día cinco del mes, en el quinto año del destierro del rey Joaquín, Nueva Biblia Latinoamericana (En aquel día cinco del mes, en el año quinto del destierro del rey Joaquín, Reina Valera Gómez En el quinto día del mes, que fue en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín, Reina Valera 1909 A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn, Biblia Jubileo 2000 A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín, Sagradas Escrituras 1569 A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín, King James Bible In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, English Revised Version In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, Tesoro de la Escritura Ezequiel 8:1 Ezequiel 20:1 Ezequiel 29:1,17 Ezequiel 31:1 Ezequiel 40:1 2 Reyes 24:12-15 Enlaces Ezequiel 1:2 Interlineal • Ezequiel 1:2 Plurilingüe • Ezequiel 1:2 Español • Ézéchiel 1:2 Francés • Hesekiel 1:2 Alemán • Ezequiel 1:2 Chino • Ezekiel 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de los seres vivientes y las ruedas 1Sucedió que en el año treinta, al quinto día del cuarto mes, estando yo entre los desterrados junto al río Quebar, los cielos se abrieron y vi visiones de Dios. 2(En aquel día cinco del mes, en el quinto año del destierro del rey Joaquín, 3la palabra del SEÑOR fue dirigida al sacerdote Ezequiel, hijo de Buzi, en la tierra de los caldeos junto al río Quebar; y allí vino sobre él la mano del SEÑOR.) Referencia Cruzada 2 Reyes 24:12 Y Joaquín, rey de Judá, se rindió al rey de Babilonia, él y su madre, sus capitanes, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinado. Ezequiel 8:1 Y sucedió en el año sexto, en el día cinco del sexto mes, que estando yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados ante mí, bajó allí sobre mí la mano del Señor DIOS. Ezequiel 17:12 Di ahora a la casa rebelde: ``¿No sabéis lo que significan estas cosas? Di: ``He aquí, el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes y los llevó consigo a Babilonia. Ezequiel 20:1 Y sucedió que en el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron algunos de los ancianos de Israel a consultar al SEÑOR, y se sentaron delante de mí. |
    |