Versos Paralelos La Biblia de las Américas así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo. Nueva Biblia Latinoamericana Así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban entre sí y con dos cubrían su cuerpo. Reina Valera Gómez Tales eran sus rostros; y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos. Reina Valera 1909 Tales eran sus rostros; y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos. Biblia Jubileo 2000 Tales eran sus rostros; y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos. Sagradas Escrituras 1569 Tales eran sus rostros; y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos. King James Bible Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. English Revised Version And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. Tesoro de la Escritura and their Ezequiel 10:16,19 stretched upward. Ezequiel 1:23 Isaías 6:2 Enlaces Ezequiel 1:11 Interlineal • Ezequiel 1:11 Plurilingüe • Ezequiel 1:11 Español • Ézéchiel 1:11 Francés • Hesekiel 1:11 Alemán • Ezequiel 1:11 Chino • Ezekiel 1:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de los seres vivientes y las ruedas …10Y la forma de sus caras era como la cara de un hombre; los cuatro tenían cara de león a la derecha y cara de toro a la izquierda, y los cuatro tenían cara de águila; 11así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo. 12Y cada uno iba de frente hacia adelante; adondequiera que iba el espíritu, iban ellos, sin volverse cuando andaban.… Referencia Cruzada Isaías 6:2 Por encima de El había serafines; cada uno tenía seis alas: con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban. Ezequiel 1:23 Y debajo del firmamento sus alas se extendían derechas, la una hacia la otra; cada uno tenía dos que cubrían sus cuerpos por un lado y por el otro. |
    |