Éxodo 34:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,

Nueva Biblia Latinoamericana
Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,

Reina Valera Gómez
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró;

Reina Valera 1909
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse;

Biblia Jubileo 2000
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.

King James Bible
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

English Revised Version
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Tesoro de la Escritura

Éxodo 4:31
y el pueblo creyó. Y al oír que el SEÑOR había visitado a los hijos de Israel y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

Génesis 17:3
Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él, diciendo:

2 Crónicas 20:18
Y Josafat se inclinó rostro en tierra, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron delante del SEÑOR, adorando al SEÑOR.

Enlaces
Éxodo 34:8 InterlinealÉxodo 34:8 PlurilingüeÉxodo 34:8 EspañolExode 34:8 Francés2 Mose 34:8 AlemánÉxodo 34:8 ChinoExodus 34:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Nuevas tablas de la ley
7el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable ; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación. 8Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró, 9y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia ante tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros, aunque el pueblo sea de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por posesión tuya.
Referencia Cruzada
Éxodo 4:31
y el pueblo creyó. Y al oír que el SEÑOR había visitado a los hijos de Israel y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

Hageo 2:5
`` Conforme a la promesa que os hice cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu permanece en medio de vosotros; no temáis.

Éxodo 34:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página