Éxodo 31:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
también la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro con todos sus utensilios y el altar del incienso;

Nueva Biblia Latinoamericana
también la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro con todos sus utensilios y el altar del incienso;

Reina Valera Gómez
y la mesa y sus vasos, y el candelero puro y todos sus vasos, y el altar del incienso;

Reina Valera 1909
Y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio y todos sus vasos, y el altar del perfume;

Biblia Jubileo 2000
y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio, y todos sus vasos, y el altar del incienso;

Sagradas Escrituras 1569
y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio, y todos sus vasos, y el altar del incienso;

King James Bible
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

English Revised Version
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;
Tesoro de la Escritura

the table

Éxodo 25:23-30
Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.…

Éxodo 37:10-16
Hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.…

pure candlestick

Éxodo 25:31-40
Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices y sus flores serán de una pieza con él.…

Éxodo 37:17-24
Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices y sus flores eran de una pieza con él.…

the altar

Éxodo 30:1-10
Harás también un altar para quemar en él incienso; de madera de acacia lo harás.…

Éxodo 37:25-28
Entonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él.…

Enlaces
Éxodo 31:8 InterlinealÉxodo 31:8 PlurilingüeÉxodo 31:8 EspañolExode 31:8 Francés2 Mose 31:8 AlemánÉxodo 31:8 ChinoExodus 31:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Llamamiento de Bezaleel y de Aholiab
7la tienda de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio sobre ella y todo el mobiliario del tabernáculo; 8también la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro con todos sus utensilios y el altar del incienso; 9el altar del holocausto también con todos sus utensilios y la pila con su base;…
Referencia Cruzada
Mateo 5:15
ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.

Éxodo 37:10
Hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.

Éxodo 37:17
Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices y sus flores eran de una pieza con él.

Éxodo 37:25
Entonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él.

Levítico 24:4
Mantendrá las lámparas en orden en el candelabro de oro puro, continuamente delante del SEÑOR.

Éxodo 31:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página