Éxodo 28:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y colocarás los otros dos extremos de los dos cordones en los engastes de filigrana, y los fijarás en las hombreras del efod, en su parte delantera.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y colocarás los otros dos extremos de los dos cordones en los engastes de filigrana, y los fijarás en las hombreras del efod, en su parte delantera.

Reina Valera Gómez
Y pondrás los dos extremos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y los colocarás a los lados del efod en la parte delantera.

Reina Valera 1909
Y los dos cabos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y las pondrás á los lados del ephod en la parte delantera.

Biblia Jubileo 2000
y pondrás los dos extremos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y las pondrás a los lados del efod en la parte delantera.

Sagradas Escrituras 1569
y pondrás los dos extremos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y las pondrás a los lados del efod en la parte delantera.

King James Bible
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

English Revised Version
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, in the forepart thereof.
Tesoro de la Escritura

* wreathen chains

Éxodo 28:14
y dos cadenillas de oro puro; las harás en forma de cordones trenzados, y pondrás las cadenillas trenzadas en los engastes de filigrana.

Éxodo 39:15
Y en el pectoral hicieron cadenillas de oro puro en forma de cordones trenzados.

* on the shoulder pieces

Éxodo 28:7
Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para que se pueda unir.

* of the ephod

Éxodo 39:4
Hicieron para el efod hombreras que se fijaban al mismo, y lo fijaron sobre sus dos extremos.

Enlaces
Éxodo 28:25 InterlinealÉxodo 28:25 PlurilingüeÉxodo 28:25 EspañolExode 28:25 Francés2 Mose 28:25 AlemánÉxodo 28:25 ChinoExodus 28:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Las vestiduras sacerdotales
24Pondrás los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral. 25Y colocarás los otros dos extremos de los dos cordones en los engastes de filigrana, y los fijarás en las hombreras del efod, en su parte delantera. 26Harás otros dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.…
Referencia Cruzada
Éxodo 28:7
Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para que se pueda unir.

Éxodo 28:11
Así como un joyero graba un sello, tú grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las engastarás en filigrana de oro.

Éxodo 28:24
Pondrás los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral.

Éxodo 28:26
Harás otros dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.

Éxodo 28:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página