Éxodo 27:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para que la lámpara arda continuamente.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Ordenarás a los Israelitas que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para que la lámpara arda continuamente.

Reina Valera Gómez
Y tú mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer arder las lámparas continuamente.

Reina Valera 1909
Y tú mandarás á los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas, molido, para la luminaria, para hacer arder continuamente las lámparas.

Biblia Jubileo 2000
Y tú mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas, claro, molido, para el alumbrado, para hacer arder continuamente las lámparas.

Sagradas Escrituras 1569
Y tú mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas, claro, molido, para la luminaria, para hacer arder continuamente las lámparas.

King James Bible
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

English Revised Version
And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
Tesoro de la Escritura

pure oil olive beaten.

Éxodo 39:37
el candelabro de oro puro con su conjunto de lámparas y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado;

Levítico 24:2-4
Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer arder la lámpara continuamente.…

Jueces 9:9
Mas el olivo les respondió: ``¿He de dejar mi aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?

Salmos 23:5
Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Zacarías 4:11-14
Entonces hablé, y le dije: ¿Qué son estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro?…

Apocalipsis 11:4
Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están delante del Señor de la tierra.

for the light

Éxodo 25:31-37
Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices y sus flores serán de una pieza con él.…

to cause the lamp.

Éxodo 30:8
Y cuando Aarón prepare las lámparas al atardecer, quemará incienso. Habrá incienso perpetuo delante del SEÑOR por todas vuestras generaciones.

, and

1 Samuel 3:3
cuando la lámpara de Dios aún no se había apagado y Samuel estaba acostado en el templo del SEÑOR donde estaba el arca de Dios,

, that they were anciently extinguished in the morning. to burn. Heb. to ascend up.

Enlaces
Éxodo 27:20 InterlinealÉxodo 27:20 PlurilingüeÉxodo 27:20 EspañolExode 27:20 Francés2 Mose 27:20 AlemánÉxodo 27:20 ChinoExodus 27:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El aceite para las lámparas
20Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para que la lámpara arda continuamente. 21En la tienda de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, Aarón y sus hijos la mantendrán en orden delante del SEÑOR desde la tarde hasta la mañana; será estatuto perpetuo para todas las generaciones de los hijos de Israel.
Referencia Cruzada
Éxodo 25:6
aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

Éxodo 27:19
Todos los utensilios del tabernáculo usados en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio serán de bronce.

Éxodo 35:8
aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

Éxodo 35:28
y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático.

Levítico 24:1
Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:

Levítico 24:2
Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer arder la lámpara continuamente.

Éxodo 27:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página