Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. Reina Valera Gómez Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim. Reina Valera 1909 Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim. Biblia Jubileo 2000 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim. Sagradas Escrituras 1569 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim. King James Bible Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. English Revised Version Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. Tesoro de la Escritura Génesis 36:12,16 Números 24:20 Deuteronomio 25:17 1 Samuel 15:2 1 Samuel 30:1 Salmos 83:7 Enlaces Éxodo 17:8 Interlineal • Éxodo 17:8 Plurilingüe • Éxodo 17:8 Español • Exode 17:8 Francés • 2 Mose 17:8 Alemán • Éxodo 17:8 Chino • Exodus 17:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerra con Amalec 8Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. 9Y Moisés dijo a Josué: Escógenos hombres, y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré sobre la cumbre del collado con la vara de Dios en mi mano.… Referencia Cruzada Génesis 36:12 Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, y le dio a luz a Amalec. Estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú. Éxodo 17:1 Toda la congregación de los hijos de Israel marchó por jornadas desde el desierto de Sin, conforme al mandamiento del SEÑOR; y acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera. Números 24:20 Al ver a Amalec, continuó su profecía, y dijo: Amalec fue la primera de las naciones, pero su fin será destrucción. Deuteronomio 25:17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino cuando saliste de Egipto, 1 Samuel 15:2 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Yo castigaré a Amalec por lo que hizo a Israel, cuando se puso contra él en el camino mientras subía de Egipto. 1 Samuel 27:8 Y subieron David y sus hombres e hicieron incursiones contra los gesuritas, los gezritas y los amalecitas; porque ellos eran los habitantes de la tierra desde tiempos antiguos, según se va a Shur, hasta la tierra de Egipto. |
    |