Versos Paralelos La Biblia de las Américas y tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés. Nueva Biblia Latinoamericana y tomamos su tierra y la dimos en herencia a los Rubenitas, a los Gaditas y a la media tribu de Manasés. Reina Valera Gómez y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad, y a la media tribu de Manasés. Reina Valera 1909 Y tomamos su tierra, y dímosla por heredad á Rubén y á Gad, y á la media tribu de Manasés. Biblia Jubileo 2000 y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén, a Gad, y a la media tribu de Manasés. Sagradas Escrituras 1569 y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad, y a la media tribu de Manasés. King James Bible And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. English Revised Version and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 3:12,13 Números 32:33 Enlaces Deuteronomio 29:8 Interlineal • Deuteronomio 29:8 Plurilingüe • Deuteronomio 29:8 Español • Deutéronome 29:8 Francés • 5 Mose 29:8 Alemán • Deuteronomio 29:8 Chino • Deuteronomy 29:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto hecho en Moab …7Cuando llegasteis a este lugar, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a nuestro encuentro para pelear, pero los derrotamos; 8y tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés. 9Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas en práctica, para que prosperéis en todo lo que hagáis.… Referencia Cruzada Números 32:32 Nosotros cruzaremos armados en la presencia del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán. Números 32:33 Y Moisés dio a los hijos de Gad, y a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades, con sus territorios, y las ciudades de la tierra circunvecina. Deuteronomio 3:12 Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle del Arnón, y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas. Deuteronomio 3:13 Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, toda la región de Argob, se la di a la media tribu de Manasés. (En cuanto a todo Basán, se le llama la tierra de los gigantes. Salmos 135:12 y dio sus tierras en herencia, en herencia a Israel su pueblo. |
    |