Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y no hago sólo con vosotros este pacto y este juramento, Nueva Biblia Latinoamericana "Y no hago sólo con ustedes este pacto y este juramento, Reina Valera Gómez Y no sólo con vosotros hago yo este pacto y este juramento, Reina Valera 1909 Y no con vosotros solos acuerdo yo este pacto y este juramento, Biblia Jubileo 2000 Y no con vosotros solos concierto yo este pacto y este juramento, Sagradas Escrituras 1569 Y no con vosotros solos concierto yo este pacto y este juramento, King James Bible Neither with you only do I make this covenant and this oath; English Revised Version Neither with you only do I make this covenant and this oath; Tesoro de la Escritura Jeremías 31:31-34 Hebreos 8:7-12 Enlaces Deuteronomio 29:14 Interlineal • Deuteronomio 29:14 Plurilingüe • Deuteronomio 29:14 Español • Deutéronome 29:14 Francés • 5 Mose 29:14 Alemán • Deuteronomio 29:14 Chino • Deuteronomy 29:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto hecho en Moab …13a fin de establecerte hoy como su pueblo y que El sea tu Dios, tal como te lo ha dicho y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob. 14Y no hago sólo con vosotros este pacto y este juramento, 15sino también con los que están hoy aquí con nosotros en la presencia del SEÑOR nuestro Dios, y con los que no están hoy aquí con nosotros… Referencia Cruzada Romanos 9:4 que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas, Hebreos 8:7 Pues si aquel primer pacto hubiera sido sin defecto, no se hubiera buscado lugar para el segundo. Hebreos 8:8 Porque reprochándolos, El dice: MIRAD QUE VIENEN DIAS, DICE EL SEÑOR, EN QUE ESTABLECERE UN NUEVO PACTO CON LA CASA DE ISRAEL Y CON LA CASA DE JUDA; Jeremías 31:31 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que haré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto, |
    |