Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda; Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda. Reina Valera Gómez Cuando prestares alguna cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomarle prenda; Reina Valera 1909 Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda: Biblia Jubileo 2000 Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda. Sagradas Escrituras 1569 Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda. King James Bible When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. English Revised Version When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Tesoro de la Escritura When Deuteronomio 15:8 Enlaces Deuteronomio 24:10 Interlineal • Deuteronomio 24:10 Plurilingüe • Deuteronomio 24:10 Español • Deutéronome 24:10 Francés • 5 Mose 24:10 Alemán • Deuteronomio 24:10 Chino • Deuteronomy 24:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deuteronomio 24 …9Recuerda lo que el SEÑOR tu Dios hizo a Miriam en el camino, cuando salíais de Egipto. 10Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda; 11te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.… Referencia Cruzada Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, Éxodo 22:27 porque es su único abrigo; es el vestido para su cuerpo. ¿En qué otra cosa dormirá? Y será que cuando él clame a mí, yo le oiré, porque soy clemente. Deuteronomio 24:11 te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda. |
    |